Translations by Roberto Rosario
Roberto Rosario has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1071. |
Remote Usage Error
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Uso erroneo
|
|
| 1072. |
Remote Invalid Endtime
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Tiempo final Inválido
|
|
| 1073. |
Remote Missing Input File
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Falta Archivo Fuente
|
|
| 1074. |
Remote Missing Output File
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Falta Archivo de Salida
|
|
| 1075. |
Remote Input Equals Output File
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Archvio Fuente Igual al de Salida
|
|
| 1076. |
Remote Unsupported Audio Version
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Versión del Audio no Apoyada
|
|
| 1077. |
Remote Different Audio
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Audio Diferente
|
|
| 1078. |
Remote Different Video
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Video Diferente
|
|
| 1081. |
Remote Image Map Parse Error
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Error en el Muestreo del Mapa de Imagenes
|
|
| 1082. |
Remote Invalid Imagemap File
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Archivo de Mapa de Imagenes Inválido
|
|
| 1083. |
Remote Event Parse Error
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Error en el Muestreo de Evento
|
|
| 1084. |
Remote Invalid Event File
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Archivo de Evento Inválido
|
|
| 1087. |
Remote No Dump Files
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: No Hay Archivo de Descarga
|
|
| 1088. |
Remote No Event Dump File
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Archivo de Descarga Sin Evento
|
|
| 1089. |
Remote No Imap Dump File
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Archivo de Descarga Sin Mapa Imagenes
|
|
| 1090. |
Remote No Data
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: No Hay Data
|
|
| 1095. |
Remote Encrypted Content
|
|
| 2006-10-07 |
Remoto: Contenido Cifrado
|
|
| 1098. |
Property Duplicate
|
|
| 2006-10-07 |
Propiedad: Duplicado
|
|
| 1099. |
Property Type Mismatch
|
|
| 2006-10-07 |
Propiedad: Tipos no Parean
|
|
| 1100. |
Property Active
|
|
| 2006-10-07 |
Propiedad: Activa
|
|
| 1101. |
Property Inactive
|
|
| 2006-10-07 |
Propiedad: Inactiva
|
|
| 1124. |
Resource Not Cached
|
|
| 2006-10-07 |
Recurso: No Cacheado
|
|
| 1126. |
Resource Close File First
|
|
| 2006-10-07 |
Recurso: Cierre Archivo Primero
|
|
| 1127. |
Resource Nodata
|
|
| 2006-10-07 |
Recurso: No Data
|
|
| 1128. |
Resource Badfile
|
|
| 2006-10-07 |
Recurso: Archivo Incorrecto
|
|
| 1129. |
Resource Partialcopy
|
|
| 2006-10-07 |
Recurso: Copia Parcial
|
|
| 1151. |
Server Full
|
|
| 2006-10-07 |
Servidor Lleno
|
|
| 1154. |
No Codec
|
|
| 2006-10-07 |
No hay Codec
|
|
| 1156. |
Unable To Fulfill
|
|
| 2006-10-07 |
Incapaz de Completar
|
|
