Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 216 results First • Previous • • Last
1.
raw data
原始資料
Translated and reviewed by cacate
Located in aplay/aplay.c:184
2.
VOC
VOC
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in aplay/aplay.c:185
3.
WAVE
WAVE
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in aplay/aplay.c:187
4.
Sparc Audio
Sparc Audio
Translated and reviewed by cacate
Located in aplay/aplay.c:188
5.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...

-h, --help help
--version print current version
-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices
-L, --list-pcms list device names
-D, --device=NAME select PCM by name
-q, --quiet quiet mode
-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interrupt after # seconds
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds
-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds
--period-size=# distance between interrupts is # frames
--buffer-size=# buffer duration is # frames
-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds
-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun
-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)
-V, --vumeter=TYPE enable VU meter (TYPE: mono or stereo)
-I, --separate-channels one file for each channel
--disable-resample disable automatic rate resample
--disable-channels disable automatic channel conversions
--disable-format disable automatic format conversions
--disable-softvol disable software volume control (softvol)
--test-position test ring buffer position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...

-h, --help 帮助
--version 打印当前版本
-l, --list-devices 列出所有声卡和电子音响设备
-L, --list-pcms 列出设备名
-D, --device=NAME 通过名称选择PCM
-q, --quiet 安静模式
-t, --file-type TYPE 文件类型 (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# 频道
-f, --format=FORMAT 样本格式 （无视大小写）
-r, --rate=# 样本频率
-d, --duration=# 在 # 秒后中断
-M, --mmap mmap 流
-N, --nonblock 无阻塞模式
-F, --period-time=# 中断之间的间隔是 # 毫秒
-B, --buffer-time=# 缓冲持续时间是 # 毫秒
--period-size=# 中断之间的间隔是 # 帧
--buffer-size=# 缓冲持续时间是 # 帧
-A, --avail-min=# 可取的最小唤醒时间间隔是 # 毫秒
-R, --start-delay=# PCM 自动启动的延迟是 # 毫秒
(如果《=0,与缓冲区大小有关)
-T, --stop-delay=# PCM 从xrun自动停止的延迟是 # 毫秒
-v, --verbose 显示 PCM 结构和设置 (积累的)
-V, --vumeter=TYPE 启用 VU meter (类型: mono 或者 stereo)
-I, --separate-channels 每个频道的一个文件
--disable-resample 禁用自动评估重新采样
--disable-channels 禁用自动频道的惯例
--disable-format 禁用自动格式化的惯例
--disable-softvol 禁用软件音量控制 (softvol)
--test-position 测试铃声缓冲区的位置
Translated and reviewed by cacate
Located in aplay/aplay.c:161
6.
Recognized sample formats are:
認可的取樣格式是︰
Translated and reviewed by cacate
Located in aplay/aplay.c:255 speaker-test/speaker-test.c:1001
7.

Some of these may not be available on selected hardware
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

有部份可能選取的硬體不提供
Translated and reviewed by cacate
Located in aplay/aplay.c:261
8.
The availabled format shortcuts are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
可用的快捷键格式是：
Translated and reviewed by cacate
Located in aplay/aplay.c:235
9.
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
Translated and reviewed by cacate
Located in aplay/aplay.c:263
10.
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
Translated and reviewed by cacate
Located in aplay/aplay.c:264
1 → 10 of 216 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anaktk, Aron Xu, CNBorn, DBLobster, Edwin Wang, Feng Chao, Henry, Jimhu, LeiLei, Tao Wei, Terence Xuan, Xu Zehua, YinzCN, alvis, anakin_zhou, ansoncheung, cacate, crazyevent, freshwind, gnix_oag, heccj, kEEg, kekn, lyman, qqqee, stchris666, vipuser, xyb.