Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
13 → 22 of 216 results First • • • Last
13.
**** List of %s Hardware Devices ****
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** Lista över %s hårdvaruenheter ****
Translated and reviewed by Micke Karlsson
Located in aplay/aplay.c:280
14.
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kort %i: %s [%s], enhet %i: %s [%s]
Translated and reviewed by sedeki
Located in aplay/aplay.c:309
15.
Subdevices: %i/%i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Underordnade enheter: %i/%i
Translated and reviewed by Micke Karlsson
Located in aplay/aplay.c:315
16.
Subdevice #%i: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Underordnad enhet nr. %i: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in aplay/aplay.c:322
17.
Aborted by signal %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avbruten av signal %s…
Translated by Josef Andersson
Located in aplay/aplay.c:403
18.
command should be named either arecord or aplay
kommando skall anges som antingen arecord eller aplay
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in aplay/aplay.c:558
19.
unrecognized file format %s
okänt filformat %s
Translated and reviewed by DynamicMan
Located in aplay/aplay.c:602
20.
value %i for channels is invalid
värdet %i för kanaler är ogiltigt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in aplay/aplay.c:613
21.
wrong extended format '%s'
fel utökat format ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in aplay/aplay.c:633
22.
bad speed value %i
felaktigt hastighetsvärde %i
Translated and reviewed by Micke Karlsson
Located in aplay/aplay.c:648
13 → 22 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Lee, Aualin, Björn Oscarsson, Daniel Hermansson, Daniel Holm, Daniel Nylander, DynamicMan, Fredrik, Håkan Hagman, Joel Shapiro, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Magnus Malmsten, Mats Berglund, Micke Karlsson, Torbjörn Hed, prifre, sedeki.