Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
7 → 16 of 216 results First • • • Last
7.

Some of these may not be available on selected hardware
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Néhány ezek közül talán nem lesz elérhető a kiválasztott hardveren
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:259
8.
The availabled format shortcuts are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az engedélyezett formátum-rövidítések a következők:
Translated by tewe
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:235
9.
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
Translated by Csaba Szekely
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:261
10.
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:262
11.
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
Translated by tewe
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:263
12.
no soundcards found...
hangkártya nem található…
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:277
13.
**** List of %s Hardware Devices ****
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** %s hardvereszközeinek listája ****
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:280
14.
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kártya %i: %s [%s], eszköz %i: %s [%s]
Translated by tewe
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:309
15.
Subdevices: %i/%i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aleszközök: %i/%i
Translated by tewe
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:315
16.
Subdevice #%i: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%i számú aleszköz: %s
Translated by Hargas Gábor
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:322
7 → 16 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Csaba Szekely, Hargas Gábor, Janos Farkas, Muszela Balázs, Richard Somlói, Sevcsik András, adam.de.fleury, ratson, tewe.