Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
146 → 155 of 216 results First • • • Last
146.
Channel %2d: Note Off event: %5d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Canal %2d: Nota en el evento apagado : %5d
Translated and reviewed by vladimir prieto
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:586
147.
disconnected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
desconectado
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:641
148.
Front Left
Frontal izquierdo
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in speaker-test/speaker-test.c:121
149.
Front Right
Frontal derecho
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in speaker-test/speaker-test.c:122
150.
Rear Left
Trasero izquierdo
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in speaker-test/speaker-test.c:123
151.
Rear Right
Trasero derecho
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in speaker-test/speaker-test.c:124
152.
Center
Centro
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in alsamixer/mixer_display.c:617 speaker-test/speaker-test.c:125
153.
LFE
LFE
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in speaker-test/speaker-test.c:126
154.
Side Left
Lado Izquierdo
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in speaker-test/speaker-test.c:127
155.
Side Right
Lado Derecho
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in speaker-test/speaker-test.c:128
146 → 155 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Benzo, Daniel Antonio Segovia, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gonzalo L. Campos Medina, Irios, Joan Jimenez, Jorge Gonzalez Flores, José Lecaros Cisterna, Juan V. Guerrero (Coredumped), Martin Albisetti, Pablo Carballo, Pablo Guglielmino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , le-cube, pablitens, vladimir prieto.