Ubuntu
alacarte package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
5 → 14 of 16 results First • • • Last
5.
Main Menu
Huvudmeny
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
Obje_kt:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
Flytta nedåt
Translated by Daniel Nylander
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
Flytta uppåt
Translated by Daniel Nylander
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
N_ytt objekt
Translated by Daniel Nylander
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
Ny _avgränsare
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in data/alacarte.ui:200
11.
Restore the default menu layout
Återställ standardmenylayouten
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
Återställ ändringar?
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
Återställ alla menyer till ursprungsinställningarna?
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
14.
_Menus:
_Menyer:
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../data/alacarte.ui.h:10
5 → 14 of 16 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Robin Sonefors.