Ubuntu
alacarte package

Browsing Kazakh translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
8 → 16 of 16 results First • • Next • Last
8.
Move Up
Жоғары жылжыту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
Жаңа элемен_т
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
Жаңа бө_лгіш
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/alacarte.ui:200
11.
Restore the default menu layout
Мәзірді бастапқы қалпына келтіру
Translated by frost_uw
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
Өзгерістерден бас тарту керек пе?
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
Барлық мәзірлерді бастапқы қалпына келтіру керек пе?
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
14.
_Menus:
_Мәзір:
Translated by frost_uw
Located in ../data/alacarte.ui.h:10
15.
_New Menu
Жаңа мә_зір
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/alacarte.ui:166
16.
_Revert to Original
Бастапқы қалпына келтіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/alacarte.ui.h:12
8 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, frost_uw, jmb_kz.