Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 16 results
4.
Change which applications are shown on the main menu
Kemmañ roll an arloadoù diskouezet el lañser meur
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
5.
Main Menu
Pennlañser
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
_Ergorennoù :
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
Davit an traoñ
Translated and reviewed by Denis
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
Davit ar c'hrec'h
Translated and reviewed by Denis
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
Ergorenn ne_vez
Translated and reviewed by Denis
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
_Kefarz nevez
Translated and reviewed by Denis
Located in data/alacarte.ui:200
11.
Restore the default menu layout
Adlakaat ar pajennaozañ lañser dre ziouer
Translated and reviewed by Denis
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
Dizober kemmoù ?
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
Adlakaat an holl lañseroù er stumm-orin
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
413 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Oublieuse, Sebastien Bacher.