Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8796 of 114 results
87.
If you really want this, call deluser with parameter --force
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jos varmasti haluat tehdä tämän, komenna deluser parametrilla --force
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../deluser:236
88.
Stopping now without having performed any action
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lopetetaan nyt ilman minään toiminnon valmistumista
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../deluser:243
89.
Looking for files to backup/remove ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Etsitään tiedostoja varmuuskopioitaviksi/poistettaviksi.
Translated and reviewed by Janne Solanpää
Located in ../deluser:254
90.
fork for `mount' to parse mount points failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fork epäonnistui "mount"-komentoa suoritettaessa etsittäessä liitoskohtia: %s
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../deluser:247
91.
pipe of command `mount' could not be closed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
komennon `mount' putkea ei voitu sulkea: %s
Translated by Ari Ervasti
Located in ../deluser:257
92.
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei varmuuskopioida/poisteta liitoskohtaa `%s'.
Translated and reviewed by Antti Kajander
Located in ../deluser:291
93.
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei varmuuskopioida/poisteta `%s', täsmää %s kanssa.
Translated and reviewed by Tony Hulden
Located in ../deluser:298
94.
Backing up files to be removed to %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varmuuskopioidaan poistettavat tiedostot hakemistoon %s ...
Translated and reviewed by Antti Kajander
Located in ../deluser:320
95.
Removing files ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poistetaan tiedostoja...
Translated and reviewed by Janne Solanpää
Located in ../deluser:339
96.
Removing crontab ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poistetaan crontab ...
Translated and reviewed by Janne Solanpää
Located in ../deluser:348
8796 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Kajander, Ari Ervasti, Ari Mujunen, Elias Julkunen, Elmo, Jani Uusitalo, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Mikko Rantalainen, Timo Jyrinki, Tony Hulden, V S.