Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

52 of 114 results First • Previous • Next • Last
	52.	English:		Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Aviso: El directorio personal «%s» no pertenece al usuario que está creando.
				Translated by Paco Molinero on 2010-10-10
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-14
In upstream:				Aviso: El directorio personal `%s' no pertenece al usuario que está creando ahora.
				Suggested by Javier Fernández-Sanguino on 2011-12-06
				Located in ../adduser:855

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.