Ubuntu
acl package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “acl”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
11.
%s: error removing default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erro removendo acl padrão em "%s": %s
Translated and reviewed by Álvaro Justen
Located in tools/chacl.c:153
12.
%s: access ACL '%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: acesso ACL '%s': %s na entrada %d
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in tools/chacl.c:172 tools/chacl.c:191
13.
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossível obter acesso ACL em '%s':%s
Translated and reviewed by Elomar França
Located in tools/chacl.c:259
14.
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossível obter ACL padrão em '%s':%s
Translated and reviewed by Elomar França
Located in tools/chacl.c:265
15.
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossível obter acesso ao ACL texto em '%s':%s
Translated and reviewed by Elomar França
Located in tools/chacl.c:271
16.
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossível obter ACL texto padrão em '%s':%s
Translated and reviewed by Elomar França
Located in tools/chacl.c:278
17.
%s: cannot set access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossível mudar acesso ao acl em "%s":%s
Translated and reviewed by Elomar França
Located in tools/chacl.c:304
18.
%s: cannot set default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossível mudar acl padrão em "%s":%s
Translated and reviewed by Elomar França
Located in tools/chacl.c:310
19.
%s: opendir failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opendir falhou: %s
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in tools/chacl.c:328
20.
%s: malloc failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: malloc falhou: %s
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in tools/chacl.c:342
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, Daniel de Souza Telles, Elomar França, Fábio Nogueira, Og Maciel, Xisberto, Álvaro Justen.