Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 51 results
21.
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: virheellisesti muotoiltu pääsy ACL `%s': %s tiedossa %d
Translated by Ari Ervasti
Located in tools/do_set.c:409
22.
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: virheellisesti muotoiltu oletus ACL `%s': %s tiedossa %d
Translated by Ari Ervasti
Located in tools/do_set.c:436
23.
%s: %s: Only directories can have default ACLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Vain hakemistolla voi olla oletus-ACL
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/do_set.c:507
24.
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Tiedostonimeä ei löydy riviltä %d, keskeytetään
Translated by Niko Palokangas
Reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/setfacl.c:146
25.
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tiedostonimeä ei löydetty rivillä %d standardisyötteessä, keskeytetään
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/setfacl.c:151
26.
%s: %s: %s in line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %s rivillä %d
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/setfacl.c:172
27.
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Omistajaa tai ryhmää ei voi vaihtaa: %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/setfacl.c:204
28.
%s %s -- set file access control lists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s -- aseta tiedostojen pääsyoikeuslistoja (acl)
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/setfacl.c:265
29.
Usage: %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Käyttö: %s %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/setfacl.c:267 tools/setfacl.c:656
30.
-m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s)
-M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file
-x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s)
-X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file
-b, --remove-all remove all extended ACL entries
-k, --remove-default remove the default ACL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m, --modify=acl muokkaa nykyistä ACL –listaa/listoja tiedostolle/tiedostoille
-M, --modify-file=file lue muokattavia ACL -merkintöjä tiedostosta
-x, --remove=acl poista merkinnät tiedoston/tiedostojen ACL-listalta/listoilta
-X, --remove-file=file lue poistettavat ACL -merkinnät tiedostosta
-b, --remove-all poista kaikki laajennetut ACL -merkinnät
-k, --remove-default poista oletusarvoinen ACL
Translated by Ari Ervasti
Located in tools/setfacl.c:270
2130 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Ari Ervasti, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Mikko Rantalainen, Niko Palokangas.