Ubuntu
acl package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “acl”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
14 → 23 of 51 results First • • • Last
14.
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kohteen '%s' oletus ACL -asetusta ei saatu: %s
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/chacl.c:265
15.
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kohteen '%s' pääsy ACL -tekstiä ei saatu: %s
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/chacl.c:271
16.
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kohteen '%s' oletus ACL -tekstiä ei saatu: %s
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/chacl.c:278
17.
%s: cannot set access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kohteen '%s' pääsy ACL -asetusta ei voitu asettaa: %s
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/chacl.c:304
18.
%s: cannot set default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kohteen '%s' oletus ACL -asetusta ei voitu asettaa: %s
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/chacl.c:310
19.
%s: opendir failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opendir() epäonnistui: %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/chacl.c:328
20.
%s: malloc failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: malloc() epäonnistui: %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/chacl.c:342
21.
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: virheellisesti muotoiltu pääsy ACL `%s': %s tiedossa %d
Translated by Ari Ervasti
Located in tools/do_set.c:409
22.
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: virheellisesti muotoiltu oletus ACL `%s': %s tiedossa %d
Translated by Ari Ervasti
Located in tools/do_set.c:436
23.
%s: %s: Only directories can have default ACLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Vain hakemistolla voi olla oletus-ACL
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/do_set.c:507
14 → 23 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Ari Ervasti, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Mikko Rantalainen, Niko Palokangas.