|
|
196.
|
|
|
AbiWord needs the file %s.dll 
Please download and install it from http://www.microsoft.com/msdownload/platformsdk/sdkupdate/psdkredist.htm |
|
|
WINDOWS_NEED_UNICOWS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:456
|
|
|
197.
|
|
|
About G&NOME Office
|
|
|
MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE
|
|
|
|
|
關於 G&NOME Office
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:458
|
|
|
198.
|
|
|
About the GNOME Office project
|
|
|
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE
|
|
|
|
|
關於 GNOME Office 計劃
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:460
|
|
|
199.
|
|
|
Accept the suggested change
|
|
|
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION
|
|
|
|
|
接受建議的變更
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:462
|
|
|
200.
|
|
|
Add a column to this table after the current column
|
|
|
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN
|
|
|
|
|
在此表格的當前欄位後加入一欄位
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:465
|
|
|
201.
|
|
|
Add a row to this table after the current row
|
|
|
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW
|
|
|
|
|
在此表格的當前橫列後加入一橫列
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:468
|
|
|
202.
|
|
|
Add borders and shading to the selection
|
|
|
MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS
|
|
|
|
|
在選取範圍加入邊框及網底設定
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:470
|
|
|
203.
|
|
|
Add column after
|
|
|
TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN
|
|
|
|
|
在此之後加入欄位
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:472
|
|
|
204.
|
|
|
Add or modify bullets and numbering for selected paragraphs
|
|
|
MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS
|
|
|
|
|
增加或修改已選取段落裡的項目符號和編號
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:474
|
|
|
205.
|
|
|
Add row after
|
|
|
TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW
|
|
|
|
|
在此之後加入橫列
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:476
|
