|
|
216.
|
|
|
Annotation
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_ANNOTATION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:499
|
|
|
217.
|
|
|
Application
|
|
|
FIELD_Application
|
|
|
|
|
אַפּליקאַציע
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:501
|
|
|
218.
|
|
|
Application Startup
|
|
|
DLG_Options_Label_AppStartup
|
|
|
|
|
אַפּליקאַציע אָנהײב
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:503
|
|
|
219.
|
|
|
Apply
|
|
|
DLG_Options_Btn_Apply
DLG_Apply
|
|
|
|
|
אַפּליקיר
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:505 po/tmp/xap_String_Id.h.h:63
|
|
|
220.
|
|
|
Apply the previously copied paragraph formatting onto the selected text
|
|
|
TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER
TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER
|
|
|
|
|
אַפּליקיר די פֿאָרמאַטירונג פֿון פֿריִער־קאָפּירטן פּאַראַגראַף צו דעם אױסגעקליבענעם טעקסט
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:508
|
|
|
221.
|
|
|
Apply to Current List
|
|
|
DLG_Lists_Apply_Current
|
|
|
|
|
װענד אָן דער איצטיקער רשימה
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:510
|
|
|
222.
|
|
|
Apply to:
|
|
|
DLG_FormatTable_Apply_To
|
|
|
|
|
װענד אָן
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:512
|
|
|
223.
|
|
|
Arabic List
|
|
|
DLG_Lists_Arabic_List
|
|
|
|
|
אַראַבישע רשימה
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:514
|
|
|
224.
|
|
|
Are you sure you do not want to maintain full history record? If you proceed, you will not be able to restore earlier versions of this document.
|
|
|
MSG_AutoRevisionOffWarning
|
|
|
|
|
איר זײַט גאָר זיכער אַז איר װילט ניט אױפֿפּאַסן די גאַנצע רעקאָרדירונג פֿון דער געשיכטע? אױב איר גײט װײַטער, װעט איר ניט קענען צוריקברענגען פֿריִערדיקע װערסיעס פֿון דעם דאָקומענט.
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:516
|
|
|
225.
|
|
|
At least
|
|
|
DLG_Para_SpacingAtLeast
|
|
|
|
|
לכּל הפּחות
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:518
|
