Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
&Mail Merge Field
|
|
| 2010-03-13 |
Camp de publipostatge
|
|
| 104. |
&Match case
|
|
| 2010-03-13 |
Respectar la &cassa
|
|
| 105. |
&Merge Cells
|
|
| 2010-03-13 |
&Fusionar las cellulas
|
|
| 106. |
&More Documents
|
|
| 2010-03-13 |
&Mai de fenèstras
|
|
| 107. |
&Name:
|
|
| 2010-03-13 |
&Nom :
|
|
| 108. |
&New
|
|
| 2010-03-13 |
&Novèl
|
|
| 109. |
&New Window
|
|
| 2010-03-13 |
Fenèstra &novèla
|
|
| 111. |
&Next page
|
|
| 2010-03-13 |
Pagina seg&uenta
|
|
| 112. |
&Normal Layout
|
|
| 2010-03-13 |
&Normala
|
|
| 113. |
&Number:
|
|
| 2010-03-13 |
&Numèro :
|
|
| 114. |
&Numbering type:
|
|
| 2010-03-13 |
Tipe de &numerotacion :
|
|
| 115. |
&Odd page
|
|
| 2010-03-13 |
Pagina &impara
|
|
| 116. |
&Open
|
|
| 2010-03-13 |
&Dobrir
|
|
| 117. |
&Open File
|
|
| 2010-03-13 |
D&obrir un fichièr
|
|
| 118. |
&Overline
|
|
| 2010-03-13 |
Raiat &naut
|
|
| 119. |
&Page Width
|
|
| 2010-03-13 |
&Largor de pagina
|
|
| 120. |
&Page break
|
|
| 2010-03-13 |
Saut de &pagina
|
|
| 122. |
&Paragraph
|
|
| 2010-03-13 |
Pa&ragraf
|
|
| 123. |
&Paste
|
|
| 2010-03-13 |
&Empegar
|
|
| 124. |
&Picture
|
|
| 2010-03-13 |
&Imatge
|
|
| 125. |
&Plugins
|
|
| 2010-03-13 |
&Moduls extèrnes
|
|
| 126. |
&Portrait
|
|
| 2010-03-13 |
R&etrach
|
|
| 127. |
&Print
|
|
| 2010-03-13 |
Estam&par
|
|
| 128. |
&Print Layout
|
|
| 2010-03-13 |
&Pagina
|
|
| 129. |
&Purge History
|
|
| 2010-03-13 |
Purgar l'istoric
|
|
| 130. |
&Quit
|
|
| 2010-03-13 |
&Quitar
|
|
| 132. |
&Redo
|
|
| 2010-03-13 |
&Repetir
|
|
| 133. |
&Reject revision
|
|
| 2010-03-13 |
&Refusar la revision
|
|
| 134. |
&Replace
|
|
| 2010-03-13 |
&Remplaçar
|
|
| 135. |
&Reset
|
|
| 2010-03-13 |
&Remesa a zèro
|
|
| 137. |
&Revisions
|
|
| 2010-03-13 |
Re&visions
|
|
| 138. |
&Right
|
|
| 2010-03-13 |
a &Drecha
|
|
| 140. |
&Right:
|
|
| 2010-03-13 |
&Drecha :
|
|
| 141. |
&Row
|
|
| 2010-03-13 |
&Linha
|
|
| 142. |
&Ruler
|
|
| 2010-03-13 |
Règ&la verticala
|
|
| 143. |
&Save
|
|
| 2010-03-13 |
&Enregistrar
|
|
| 144. |
&Save Image As
|
|
| 2010-03-13 |
Enregistrar l'imatge jo&s
|
|
| 145. |
&Save web page
|
|
| 2010-03-13 |
&Enregistrar la pagina Web
|
|
| 146. |
&Search for Help
|
|
| 2010-03-13 |
&Recercar dins l'ajuda
|
|
| 147. |
&Select
|
|
| 2010-03-13 |
&Seleccionar
|
|
| 148. |
&Select revision
|
|
| 2010-03-13 |
&Seleccionar la revision
|
|
| 149. |
&Show History
|
|
| 2010-03-13 |
Far veire l'istoric
|
|
| 150. |
&Show Status Bar
|
|
| 2010-03-13 |
Barra d'es&tat
|
|
| 151. |
&Special:
|
|
| 2010-03-13 |
E&special :
|
|
| 152. |
&Spelling
|
|
| 2010-03-13 |
Verifi&cacion ortografica
|
|
| 154. |
&Status bar
|
|
| 2010-03-13 |
B&arra d'estat
|
|
| 155. |
&Subscript
|
|
| 2010-03-13 |
I&ndici
|
|
| 156. |
&Suppress line numbers
|
|
| 2010-03-13 |
S&uprimir los numèros de linhas
|
|
| 158. |
&Table
|
|
| 2010-03-13 |
Ta&blèu
|
|
| 159. |
&Tabs
|
|
| 2010-03-13 |
&Tabulacions
|
|
