Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
% of normal size
|
|
| 2010-03-13 |
%o de la talha normala
|
|
| 8. |
&1 None
|
|
| 2010-03-13 |
&1 Pas cap
|
|
| 21. |
&Accept revision
|
|
| 2010-03-13 |
&Acceptar la revision
|
|
| 23. |
&Adjust to:
|
|
| 2010-03-13 |
&Ajustar a :
|
|
| 24. |
&Align
|
|
| 2010-03-13 |
&Alinhar
|
|
| 26. |
&Apply
|
|
| 2010-03-13 |
&Aplicar
|
|
| 27. |
&At:
|
|
| 2010-03-13 |
De :
|
|
| 28. |
&Auto Spellcheck
|
|
| 2010-03-13 |
&Verificacion automatica
|
|
| 29. |
&Autofit Table
|
|
| 2010-03-13 |
&Autoajustar lo tablèu
|
|
| 30. |
&Automatically save this Scheme
|
|
| 2010-03-13 |
Enregistrar &automaticament lo tèma
|
|
| 31. |
&Available formats:
|
|
| 2010-03-13 |
&Formats disponibles :
|
|
| 32. |
&Before:
|
|
| 2010-03-13 |
A&bans :
|
|
| 33. |
&Bold
|
|
| 2010-03-13 |
&Gras
|
|
| 34. |
&Bottom:
|
|
| 2010-03-13 |
&Bas :
|
|
| 35. |
&Break
|
|
| 2010-03-13 |
&Saut
|
|
| 36. |
&Cell
|
|
| 2010-03-13 |
&Cellula
|
|
| 37. |
&Cells
|
|
| 2010-03-13 |
&Cellulas
|
|
| 38. |
&Center
|
|
| 2010-03-13 |
&Centrat
|
|
| 39. |
&Change
|
|
| 2010-03-13 |
&Modificar
|
|
| 40. |
&Clip Art
|
|
| 2010-03-13 |
&Clip Art
|
|
| 41. |
&Close
|
|
| 2010-03-13 |
&Tampar
|
|
| 42. |
&Column
|
|
| 2010-03-13 |
C&olomnas
|
|
| 43. |
&Column break
|
|
| 2010-03-13 |
Saut de &colomna
|
|
| 44. |
&Columns
|
|
| 2010-03-13 |
C&olomnas
|
|
| 45. |
&Compare documents
|
|
| 2010-03-13 |
Comparar de documents
|
|
| 46. |
&Copy
|
|
| 2010-03-13 |
&Copiar
|
|
| 47. |
&Create and Modify Styles
|
|
| 2010-03-13 |
Crear e modificar d'estils
|
|
| 48. |
&Current Preferences Scheme
|
|
| 2010-03-13 |
Tèma actual :
|
|
| 51. |
&Dictionary...
|
|
| 2010-03-13 |
&Diccionari...
|
|
| 54. |
&Document History
|
|
| 2010-03-13 |
Istoric del document
|
|
| 57. |
&Edit
|
|
| 2010-03-13 |
&Modificar
|
|
| 61. |
&Even page
|
|
| 2010-03-13 |
Pagina p&ara
|
|
| 62. |
&Field
|
|
| 2010-03-13 |
&Camp
|
|
| 63. |
&Fields
|
|
| 2010-03-13 |
&Camps
|
|
| 64. |
&Fields:
|
|
| 2010-03-13 |
&Camps :
|
|
| 66. |
&File extension:
|
|
| 2010-03-13 |
Extension de fichièr :
|
|
| 67. |
&Find
|
|
| 2010-03-13 |
&Recercar
|
|
| 69. |
&Font
|
|
| 2010-03-13 |
&Poliça
|
|
| 70. |
&Footer:
|
|
| 2010-03-13 |
&Pè de pagina :
|
|
| 75. |
&Header:
|
|
| 2010-03-13 |
&Entèsta :
|
|
| 76. |
&Height:
|
|
| 2010-03-13 |
&Nautor :
|
|
| 80. |
&Hyperlink
|
|
| 2010-03-13 |
&Iperligam
|
|
| 87. |
&Insert
|
|
| 2010-03-13 |
&Inserir
|
|
| 88. |
&Interval:
|
|
| 2010-03-13 |
&Interval :
|
|
| 89. |
&Italic
|
|
| 2010-03-13 |
&Italica
|
|
| 90. |
&Jump to hyperlink
|
|
| 2010-03-13 |
Anar a l'iperligam
|
|
| 91. |
&Justify
|
|
| 2010-03-13 |
&Justificat
|
|
| 94. |
&Landscape
|
|
| 2010-03-13 |
&Païsatge
|
|
| 99. |
&Lock layout
|
|
| 2010-03-13 |
Varrolhar la disposicion
|
|
| 100. |
&Mail Merge
|
|
| 2010-03-13 |
&Publipostatge
|
|
