Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
19 of 9 results
535.
Format Object
MENU_LABEL_FMT_EMBED
(no translation yet)
In upstream:
Teşekirina Tabloyê
Suggested by Erdal Ronahi
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1200
799.
Piece Table
FIELD_Type_PieceTable
(no translation yet)
In upstream:
Piece Table
Suggested by Erdal Ronahi
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1798
845.
Remove Row as Heading
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE
(no translation yet)
In upstream:
Rêzikê wekî Agahiya Jorîn Dubare Bike
Suggested by Erdal Ronahi
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1910
846.
Remove Row as the page Heading
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE
(no translation yet)
In upstream:
Rêzikê wekî Agahiya Jorîn Dubare Bike
Suggested by Erdal Ronahi
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1912
907.
Seconds since the epoch
FIELD_DateTime_Epoch
(no translation yet)
In upstream:
Seconds since the epoch
Suggested by Erdal Ronahi
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:2043
931.
Separate with tabs
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTTABS
(no translation yet)
In upstream:
Curetîp (tevî navberan)
Suggested by Erdal Ronahi
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:2092
1110.
User-defined Tabs
DLG_Tab_Label_Existing
(no translation yet)
In upstream:
Teşeyên Binavkirî
Suggested by Erdal Ronahi
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:2487
1350.
Insert Embeddable Object
DLG_FOSA_InsertObject
(no translation yet)
In upstream:
Tablo zêde bike
Suggested by Erdal Ronahi
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:445
1354.
Insert MathML file:
DLG_FOSA_FileInsertMath
(no translation yet)
In upstream:
Pelgeyekê lê zêde bike
Suggested by Erdal Ronahi
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:453
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.