|
|
903.
|
|
|
Save to file
|
|
|
MENU_LABEL_FILE_SAVEEMBED
|
|
|
|
|
Di dosiyê de tomar bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Cuda Tomar bike
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2035
|
|
|
1021.
|
|
|
Start ne&w revision
|
|
|
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION
|
|
|
|
|
Dest bi reviziyoneke &nû bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Lîsteya Nû Bide Destpêkirin
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2288
|
|
|
1148.
|
|
|
dd/mm/yy
|
|
|
FIELD_DateTime_DDMMYY
|
|
|
|
|
rr/mm/ss
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
gg/aa/yy
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2574
|
|
|
1151.
|
|
|
mm/dd/yy
|
|
|
FIELD_DateTime_MMDDYY
|
|
|
|
|
mm/rr/ss
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
aa/gg/yy
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2580
|
|
|
1171.
|
|
|
Akan
|
|
|
LANG_AK_GH
|
|
|
|
|
Akan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Holandî (Afrikaya Başûr)
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:47
|
|
|
1201.
|
|
|
Bengali
|
|
|
LANG_BN_IN
|
|
|
|
|
Bengalî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Bengali
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:113
|
|
|
1202.
|
|
|
Black & White
|
|
|
DLG_UP_BlackWhite
|
|
|
|
|
Reş û Spî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Sipî & Reş
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:115
|
|
|
1296.
|
|
|
File
|
|
|
DLG_UP_File
|
|
|
|
|
Pel
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Dosya
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:322
|
|
|
1383.
|
|
|
Make default for document
|
|
|
DLG_ULANG_DefaultLangChkbox
|
|
|
|
|
Ji bo pelgeyan standart bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Ji bo hemû pelgeyan
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:518
|
|
|
1405.
|
|
|
Open File
|
|
|
DLG_FOSA_OpenTitle
|
|
|
|
|
Pelî Veke
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Dosyayê Veke
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:564
|
