Translations by aztk
aztk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 160. |
&Tabs...
|
|
| 2008-09-23 |
&Pestañas...
|
|
| 165. |
&Types:
|
|
| 2008-09-23 |
&Tipos:
|
|
| 171. |
&Whole Page
|
|
| 2008-09-23 |
&Página Entera
|
|
| 172. |
&Whole word
|
|
| 2008-09-23 |
&Palabra entera
|
|
| 176. |
&Zoom
|
|
| 2008-09-23 |
&Ampliar
|
|
| 178. |
(no spelling suggestions)
|
|
| 2008-09-23 |
(sin sugerencias de ortografía)
|
|
| 180. |
1 Column
|
|
| 2008-09-23 |
1 Columna
|
|
| 188. |
A fatal error has just occurred. Abiword is going to shutdown.
The current document has been saved to disc with a ".saved" extension.
|
|
| 2008-09-23 |
Un error fatal ha acabado de ocurrir. Abiword va a cerrarse.
El documento actual ha sido guardado en el disco con una extensión ".saved".
|
|
| 191. |
AbiWord cannot open %s. It appears to be an invalid document
|
|
| 2008-09-23 |
AbiWord no puede abrir %s. Parece ser un documento invalido
|
|
