Ubuntu
abiword package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “abiword”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
464 → 473 of 1555 results First • • • Last
464.
Endnote reference
 
FIELD_Numbers_EndnoteReference
Dave evit notenn e dibenn teul
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1046
465.
Endnote style
 
DLG_FormatFootnotes_EndStyle
Stil notenn eus dibenn teul
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1048
466.
Equation
 
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION
Atalad
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1050
467.
Error calculating value!
 
FIELD_Error
Fazi p'eo bet jedet ar gwerzhiad !
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1052
468.
Error executing script %s
 
SCRIPT_CANTRUN
N'hall ket ar skrid "%s" bezañ erounet.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1054
469.
Error importing file %s.
 
MSG_ImportError
Fazi p'eo bet ebarzhet ar restr %s.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1056
470.
Error while attempting to save %s: could not construct exporter
 
MSG_SaveFailedExport
N'eus ket tu da skrivañ er restr %s.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1058
471.
Error while attempting to save %s: invalid name
 
MSG_SaveFailedName
N'eus ket tu da skrivañ er restr %s.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1060
472.
Ex. script
 
TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY
Skrid
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1062
473.
Exactly
 
DLG_Para_SpacingExactly
Rik-ha-rik
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1064
464 → 473 of 1555 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis.