Ubuntu
abiword package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “abiword”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1263 → 1272 of 1555 results First • • • Last
1263.
Default language: 
DLG_ULANG_DefaultLangLabel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yezh dre ziouer :
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:249
1264.
Define Image Placement
 
DLG_Image_Placement
Spisaat lec'hiadur ar skeudenn
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:251
1265.
Define Text Wrapping
 
DLG_Image_TextWrapping
Spisaat troc'hadur al linenn
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:253
1266.
Do you want to remove this icon from the toolbar?
 
DLG_Remove_Icon
Fellout a ra deoc’h dilemel an arlun-mañ diouzh ar varrenn ostilhoù ?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:262
1267.
Document Comparison
 
DLG_DocComparison_WindowLabel
Keñveriañ an teuliadoù
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:264
1268.
Document Details
 
DLG_History_DocumentDetails
Munudoù an teuliad
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:266
1269.
Document History
 
DLG_History_WindowLabel
Istor an teuliad
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:268
1270.
Document name:
 
DLG_History_Path
Anv an teuliad :
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:270
1271.
Documents compared
 
DLG_DocComparison_DocsCompared
Teuliadoù keñveriet
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:272
1272.
Dutch (Netherlands)
 
LANG_NL_NL
Hollandeg (Izel-Vroioù)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:274
1263 → 1272 of 1555 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis.