|
|
1541.
|
|
|
You have to save changes to document %s before proceeding. Save now?
|
|
|
MSG_HistoryConfirmSave
|
|
|
|
|
Трябва да запазите промените в документа %s преди да продължите. Да се запишат ли сега?
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:880
|
|
|
1542.
|
|
|
Zoom to
|
|
|
DLG_Zoom_RadioFrameCaption
|
|
|
|
|
Увеличение до
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:884
|
|
|
1543.
|
|
|
_No
|
|
|
DLG_UnixMB_No
|
|
|
|
|
_Не
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:886
|
|
|
1544.
|
|
|
_Yes
|
|
|
DLG_UnixMB_Yes
|
|
|
|
|
_Да
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:888
|
|
|
1545.
|
|
|
cm
|
|
|
DLG_Unit_cm
|
|
|
|
|
см
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:890
|
|
|
1546.
|
|
|
different
|
|
|
DLG_DocComparison_Different
|
|
|
|
|
различно
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:892
|
|
|
1547.
|
|
|
diverging after document position %d
|
|
|
DLG_DocComparison_DivergingPos
|
|
|
|
|
разлики след ред %d в документа
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:894
|
|
|
1548.
|
|
|
diverging after version %d of %s
|
|
|
DLG_DocComparison_Diverging
|
|
|
|
|
разлики след версия %d на %s
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:896
|
|
|
1549.
|
|
|
identical
|
|
|
DLG_DocComparison_Identical
|
|
|
|
|
еднакво
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:898
|
|
|
1550.
|
|
|
inch
|
|
|
DLG_Unit_inch
|
|
|
|
|
инч
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
po/tmp/xap_String_Id.h.h:900
|
