Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktop-effects-kde 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
desktop-extragear-graphics-kipi-plugins 90.66666666666666 009.33 90.66666666666666% translated 9.333333333333334% untranslated 7 7 0 — 0 — 75 2010-04-11 18:45:45 UTC —
desktop-extragear-multimedia-amarok 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 35 2009-04-09 02:51:29 UTC A S Alam
desktop-extragear-network-ktorrent 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 4 4 0 — 52 2010-10-21 20:48:44 UTC —
desktop-kdeaccessibility 98.07692307692307 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 0 — 0 — 52 2009-04-08 02:11:34 UTC A S Alam
desktop-kdeadmin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-04-08 02:09:33 UTC A S Alam
desktop-kdeartwork 34.89208633093525 065.11 34.89208633093525% translated 65.10791366906474% untranslated 181 181 3 3 0 — 278 2009-04-08 02:09:41 UTC A S Alam
desktop-kdebase 99.33665008291874 000.66 99.33665008291874% translated 0.6633499170812603% untranslated 4 4 19 19 0 — 603 2009-04-09 03:07:17 UTC A S Alam
desktop-kdeedu 64.77272727272727 035.23 64.77272727272727% translated 35.22727272727273% untranslated 31 31 3 3 0 — 88 2009-04-08 02:16:22 UTC A S Alam
desktop-kdegames 35.66666666666667 064.33 35.66666666666667% translated 64.33333333333333% untranslated 193 193 26 26 0 — 300 2009-04-08 02:36:43 UTC A S Alam
desktop-kdegraphics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2009-04-08 02:16:47 UTC A S Alam
desktop-kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 309 2009-04-08 02:10:28 UTC A S Alam
desktop-kdemultimedia 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 1 1 0 — 0 — 39 2009-04-08 02:22:41 UTC A S Alam
desktop-kdenetwork 91.05058365758755 008.95 91.05058365758755% translated 8.949416342412452% untranslated 23 23 0 — 0 — 257 2009-04-08 02:22:09 UTC A S Alam
desktop-kdenetworkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
desktop-kdesdk 69.85294117647058 030.15 69.85294117647058% translated 30.14705882352941% untranslated 41 41 9 9 0 — 136 2009-04-08 02:23:18 UTC A S Alam
desktop-kdeutils 89.6103896103896 010.39 89.6103896103896% translated 10.38961038961039% untranslated 8 8 0 — 0 — 77 2009-04-08 02:37:14 UTC A S Alam
desktop-koffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — 526 — —
desktop-konversation 60.97560975609756 039.02 60.97560975609756% translated 39.02439024390244% untranslated 16 16 0 — 0 — 41 2008-02-16 08:01:56 UTC Amanpreet Singh Alam
desktop-kopete 27.906976744186046 072.09 27.906976744186046% translated 72.09302325581395% untranslated 93 93 0 — 0 — 129 2007-06-07 20:22:17 UTC Amanpreet Singh Alam
desktop-kvkbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-plasma-widget-quickaccess 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2010-12-01 06:49:10 UTC —
desktop-playground-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
desktop-skim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-10-17 17:39:57 UTC —
devhelp 28.28282828282828 071.72 28.28282828282828% translated 71.71717171717171% untranslated 71 71 0 — 0 — 99 2009-11-29 21:32:58 UTC Amanpreet Singh Alam
device-mapper 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
dia 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 1680 1680 0 — 0 — 2040 2009-07-10 17:02:36 UTC —
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-03-20 04:09:09 UTC A S Alam
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 10:29:22 UTC Amanpreet Singh Alam
dolphin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 343 2009-04-09 03:04:20 UTC A S Alam
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2009-03-20 04:27:21 UTC A S Alam
edubuntu-docs-about-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
edubuntu-docs-edubuntu-about 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
edubuntu-docs-handbook 0.0 100.00 100.0% untranslated 870 870 0 — 0 — 870 — —
edubuntu-docs-schooladvocacy 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 8 8 26 2009-01-06 23:12:02 UTC A S Alam
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 667 2009-11-29 09:18:29 UTC A S Alam
embedjs 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 10 10 284 2009-04-14 12:14:37 UTC A S Alam
epiphany 97.30603448275862 002.69 97.30603448275862% translated 2.693965517241379% untranslated 25 25 82 82 8 8 928 2007-09-23 08:31:33 UTC A S Alam
epiphany-extensions 5.797101449275362 094.20 5.797101449275362% translated 94.20289855072464% untranslated 260 260 0 — 0 — 276 2009-01-13 04:00:56 UTC Amanpreet Singh Alam
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 0 — 312 2009-03-16 23:19:02 UTC A S Alam
evolution 99.9406528189911 000.06 99.9406528189911% translated 0.05934718100890207% untranslated 3 3 262 262 0 — 5055 2009-05-17 10:58:28 UTC A S Alam
evolution-data-server 99.90393852065321 000.10 99.90393852065321% translated 0.09606147934678194% untranslated 1 1 1 1 0 — 1041 2009-04-23 15:28:46 UTC A S Alam
evolution-exchange 99.49238578680203 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 197 2009-03-17 09:59:33 UTC A S Alam
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 30 2007-10-01 11:19:16 UTC A S Alam
example 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-11-01 09:30:23 UTC A S Alam
f-spot 70.2176403207331 029.78 70.2176403207331% translated 29.782359679266897% untranslated 260 260 21 21 0 — 873 2009-04-08 16:57:44 UTC A S Alam
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 644 644 0 — 0 — 644 — —
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 284 2009-04-14 14:10:33 UTC A S Alam
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 5684 5684 0 — 0 — 5684 — —
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 72 2009-03-20 04:54:24 UTC A S Alam
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 3194 3194 0 — 0 — 3194 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
gcalctool 99.50980392156863 000.49 99.50980392156863% translated 0.49019607843137253% untranslated 2 2 23 23 5 5 408 2009-03-17 20:11:00 UTC Amanpreet Singh Alam
gcompris 29.81574539363484 070.18 29.81574539363484% translated 70.18425460636516% untranslated 838 838 889 889 1 1 1194 2009-03-21 08:56:09 UTC Amanpreet Singh Alam
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 11 11 98 2009-03-17 16:57:39 UTC A S Alam
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 485 2009-03-19 15:54:24 UTC A S Alam
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gdl-1 38.70967741935484 061.29 38.70967741935484% translated 61.29032258064516% untranslated 57 57 1 1 0 — 93 2008-12-18 04:49:49 UTC Amanpreet Singh Alam
gdm 98.77913429522752 001.22 98.77913429522752% translated 1.2208657047724751% untranslated 11 11 57 57 67 67 901 2009-04-03 11:39:29 UTC A S Alam
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 33 33 1098 2009-04-14 12:12:21 UTC A S Alam
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gettext-tools 34.26573426573427 065.73 34.26573426573427% translated 65.73426573426573% untranslated 376 376 0 — 0 — 572 2012-12-08 09:56:54 UTC —
gftp 95.72784810126582 004.27 95.72784810126582% translated 4.272151898734177% untranslated 27 27 1 1 0 — 632 2008-01-16 02:58:57 UTC A S Alam
gimp20 99.54112248499824 000.46 99.54112248499824% translated 0.45887751500176494% untranslated 13 13 3 3 0 — 2833 2010-01-09 08:13:31 UTC A S Alam
gimp20-libgimp 97.57281553398059 002.43 97.57281553398059% translated 2.4271844660194173% untranslated 10 10 5 5 0 — 412 2010-01-09 18:41:28 UTC A S Alam
gimp20-script-fu 96.77966101694915 003.22 96.77966101694915% translated 3.2203389830508473% untranslated 19 19 0 — 0 — 590 2010-01-09 03:34:59 UTC A S Alam
gimp20-std-plug-ins 96.0156527926005 003.98 96.0156527926005% translated 3.9843472073995017% untranslated 112 112 0 — 0 — 2811 2010-01-08 17:09:40 UTC A S Alam
gimp20-tips 74.28571428571429 025.71 74.28571428571429% translated 25.71428571428571% untranslated 9 9 0 — 0 — 35 2010-01-09 16:48:39 UTC A S Alam
Overall statistics: 059.55 40.44531595926371% translated 59.55468404073629% untranslated 216545 3057 1018 363607
151 → 225 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated