Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1386 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.104684637529 099.90  0.104684637529% translated  99.8953153625% untranslated 3817 3817 8 8 0 3821 2009-02-11 06:45:08 UTC 2009-02-11 Mark
bootloader 86.6666666667 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 10 10 0 0 75 2011-04-17 18:08:35 UTC 2011-04-17
debian-installer 78.8558609086 021.14  78.8558609086% translated  21.1441390914% untranslated 377 377 0 0 1783 2009-05-22 15:41:03 UTC 2009-05-22 Stephen
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2008-06-18 05:31:16 UTC 2008-06-18 Sithu Aung
gnome-applets-2.0 0.383141762452 099.62  0.383141762452% translated  99.6168582375% untranslated 780 780 0 0 783 2009-11-26 07:24:41 UTC 2009-11-26 Parabaik
gnome-desktop-2.0 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 6 6 0 0 51 2009-02-28 21:50:51 UTC 2009-02-28 Seth N. Hetu
gnome-menus 98.2142857143 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 1 1 1 1 0 56 2011-08-08 08:30:30 UTC 2011-08-08 seagull
gnome-session 27.2727272727 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 88 88 0 0 121 2008-08-09 23:37:34 UTC 2008-08-09
gtk+ 0.0 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0 997
jockey 67.7419354839 032.26  67.7419354839% translated  32.2580645161% untranslated 30 30 0 0 93 2012-04-02 10:14:42 UTC 2012-04-02
kdelibs 0.0 100.00  100.0% untranslated 2294 2294 0 0 2294
libgnomeui-2.0 52.8125 047.19  52.8125% translated  47.1875% untranslated 151 151 0 0 320 2012-05-03 04:50:32 UTC 2012-05-03
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2008-09-26 04:19:13 UTC 2008-09-26 mmt
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2008-10-21 16:19:44 UTC 2008-10-21 Seth N. Hetu
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2009-03-08 13:42:27 UTC 2009-03-08 Lin
libkonq 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
notification-daemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28 2012-09-19 10:19:41 UTC 2012-09-19
ubiquity 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
fast-user-switch-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 135 135 0 0 135
gnome-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 630 630 0 0 630
iso-15924 92.3664122137 007.63  92.3664122137% translated  7.63358778626% untranslated 10 10 0 0 131 2012-05-30 04:41:45 UTC 2012-05-30
iso-3166 83.7053571429 016.29  83.7053571429% translated  16.2946428571% untranslated 73 73 0 0 448 2012-05-30 04:42:40 UTC 2012-05-30
iso-639 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 486 2012-06-01 08:24:54 UTC 2012-06-01
konqueror 0.0 100.00  100.0% untranslated 424 424 0 0 424
language-selector 63.9534883721 036.05  63.9534883721% translated  36.0465116279% untranslated 31 31 0 0 86 2011-07-15 06:56:00 UTC 2011-07-15
libgnome-2.0 8.5409252669 091.46  8.5409252669% translated  91.4590747331% untranslated 257 257 0 0 281 2012-05-21 06:34:11 UTC 2012-05-21
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
libkickermenu-konsole 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2008-11-30 14:09:43 UTC 2008-11-30 Lit_Tiger
libkickermenu-tom 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0 24
metacity 10.8958837772 089.10  10.8958837772% translated  89.1041162228% untranslated 368 368 0 0 413 2012-05-19 04:21:47 UTC 2012-05-19
nm-applet 30.5263157895 069.47  30.5263157895% translated  69.4736842105% untranslated 264 264 0 0 380 2012-05-19 04:20:00 UTC 2012-05-19
python-apt 68.6567164179 031.34  68.6567164179% translated  31.3432835821% untranslated 21 21 0 0 67 2012-06-01 07:49:03 UTC 2012-06-01
restricted-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62
synaptic 0.0 100.00  100.0% untranslated 702 702 0 0 702 2011-03-05 19:02:48 UTC 2011-03-05
update-manager 16.7164179104 083.28  16.7164179104% translated  83.2835820896% untranslated 279 279 0 0 335 2012-04-06 09:41:33 UTC 2012-04-06
update-notifier 45.1612903226 054.84  45.1612903226% translated  54.8387096774% untranslated 34 34 0 0 62 2012-03-31 11:30:53 UTC 2012-03-31
yelp 5.67567567568 094.32  5.67567567568% translated  94.3243243243% untranslated 349 349 0 0 370 2011-08-17 10:09:34 UTC 2011-08-17
gnome-control-center-2.0 40.6360424028 059.36  40.6360424028% translated  59.3639575972% untranslated 504 504 0 11 11 849 2012-07-08 06:41:31 UTC 2012-07-08 Battoe19
deskbar-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 355 355 0 0 355
gnome-power-manager 7.17391304348 092.83  7.17391304348% translated  92.8260869565% untranslated 427 427 0 0 460 2012-02-22 12:04:32 UTC 2012-02-22
gnome-screensaver 33.1168831169 066.88  33.1168831169% translated  66.8831168831% untranslated 103 103 0 0 154 2012-02-16 07:11:36 UTC 2012-02-16
gnome-system-tools 0.0 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0 412
libgksu 14.7540983607 085.25  14.7540983607% translated  85.2459016393% untranslated 52 52 0 0 61 2012-09-22 05:06:43 UTC 2012-09-22
libgksuui1.0 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 2 2 0 6 2009-03-08 16:04:17 UTC 2009-03-08 Lin
software-properties 13.2653061224 086.73  13.2653061224% translated  86.7346938776% untranslated 85 85 0 0 98 2012-05-30 03:57:56 UTC 2012-05-30
coreutils 0.234925606891 099.77  0.234925606891% translated  99.7650743931% untranslated 1274 1274 0 0 1277 2012-09-27 10:13:33 UTC 2012-09-27
debconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
gksu 21.6216216216 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 29 29 0 0 37 2012-09-16 04:49:28 UTC 2012-09-16
about-kubuntu 2.66666666667 097.33  2.66666666667% translated  97.3333333333% untranslated 73 73 0 0 75 2009-12-03 00:02:51 UTC 2009-12-03 Lin
about-ubuntu 1.40845070423 098.59  1.40845070423% translated  98.5915492958% untranslated 70 70 4 4 0 71 2009-04-10 05:54:50 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
about-xubuntu 1.75438596491 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 56 56 0 0 57 2010-03-07 19:13:07 UTC 2010-03-07
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0 104
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0 116
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0 84
administrative 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
administrative 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0 19
advanced-topics 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 21
advanced-topics 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 1 1 0 5 2009-11-28 10:54:05 UTC 2009-11-28 Seth N. Hetu
basic-commands 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0 114
basic-commands 0.0 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0 127
basic-concepts 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 147
config-desktop 4.7619047619 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 20 20 0 0 21 2009-11-25 22:02:53 UTC 2009-11-25 Sithu Aung
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36
desktop-effects 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 63 63 0 0 70 2009-04-10 06:24:46 UTC 2009-04-10 Seth N. Hetu
dpkg 0.101419878296 099.90  0.101419878296% translated  99.8985801217% untranslated 985 985 2 2 0 986 2007-02-19 15:22:19 UTC 2007-02-19 nanda
files-and-docs 27.2727272727 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 16 16 0 0 22 2009-04-10 06:42:09 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
games 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0 117
games 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0 138
getting-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
hardware 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0 94
hardware 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
Overall statistics: 093.05  6.94898613063% translated  93.0510138694% untranslated 338340 54 46 363607
175 of 1386 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated