Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
internet 77.0935960591133 022.91 77.0935960591133% translated 22.906403940886698% untranslated 93 93 5 5 0 — 406 2009-04-10 06:46:07 UTC Launchpad Translations...
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
internet 0.9345794392523363 099.07 0.9345794392523363% translated 99.06542056074767% untranslated 106 106 0 — 0 — 107 2009-11-29 00:23:36 UTC Matthew Vermeulen
keeping-safe 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 75 75 75 75 0 — 76 2009-07-27 05:44:44 UTC —
keeping-safe 2.272727272727273 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 44 2009-11-25 16:32:35 UTC Matthew Vermeulen
keeping-safe 67.44186046511628 032.56 67.44186046511628% translated 32.55813953488372% untranslated 28 28 0 — 0 — 86 2009-04-10 06:20:01 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-docs-index 5.05050505050505 094.95 5.05050505050505% translated 94.94949494949495% untranslated 94 94 0 — 0 — 99 2011-04-02 03:47:38 UTC —
musicvideophotos 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2009-11-29 07:30:21 UTC Matthew Vermeulen
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
musicvideophotos 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 24 24 1 1 0 — 234 2009-04-10 06:38:28 UTC Launchpad Translations...
network 3.1578947368421053 096.84 3.1578947368421053% translated 96.84210526315789% untranslated 184 184 0 — 0 — 190 2009-11-29 08:14:14 UTC Matthew Vermeulen
newtokubuntu 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 25 2009-04-17 19:45:36 UTC ZhongHan Cai
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:53 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
office 99.02912621359224 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 1 1 0 — 0 — 103 2009-11-25 22:44:45 UTC Carlos Perelló Marín
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
office 77.41935483870968 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 7 7 0 — 0 — 31 2009-04-17 19:44:09 UTC ZhongHan Cai
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 34.84848484848485 065.15 34.84848484848485% translated 65.15151515151516% untranslated 43 43 33 33 0 — 66 2009-11-29 07:47:07 UTC Matthew Vermeulen
printing 1.5625 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 63 63 0 — 0 — 64 2009-11-25 06:02:50 UTC —
printing 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 11 11 0 — 0 — 77 2009-04-10 06:41:34 UTC Launchpad Translations...
programming 1.1494252873563218 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 86 86 0 — 0 — 87 2009-11-25 16:32:06 UTC Carlos Perelló Marín
programming 1.2195121951219512 098.78 1.2195121951219512% translated 98.78048780487805% untranslated 81 81 0 — 0 — 82 2009-11-28 23:58:47 UTC Matthew Vermeulen
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
serverguide 96.07222046246436 003.93 96.07222046246436% translated 3.9277795375356352% untranslated 124 124 0 — 1 1 3157 2009-08-25 14:09:07 UTC ZhongHan Cai
system-settings 22.388059701492537 077.61 22.388059701492537% translated 77.61194029850746% untranslated 52 52 0 — 0 — 67 2009-11-29 06:53:12 UTC Matthew Vermeulen
systemdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-10-25 02:51:21 UTC ZhongHan Cai
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — 284 — —
windows 0.32679738562091504 099.67 0.32679738562091504% translated 99.67320261437908% untranslated 305 305 0 — 0 — 306 2009-11-25 01:20:57 UTC Carlos Perelló Marín
xubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-02-08 06:16:43 UTC ZhongHan Cai
adduser 99.12280701754386 000.88 99.12280701754386% translated 0.8771929824561403% untranslated 1 1 0 — 0 — 114 2007-04-15 09:48:31 UTC Harrison Conlin
akregator 98.34905660377359 001.65 98.34905660377359% translated 1.650943396226415% untranslated 7 7 0 — 0 — 424 2009-11-28 20:15:14 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-25 08:20:10 UTC MelMazzone
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2007-03-29 09:21:21 UTC ZhongHan Cai
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 216 2006-07-16 12:18:06 UTC Jeff Bailes
amarok 88.92468787756745 011.08 88.92468787756745% translated 11.07531212243254% untranslated 275 275 4 4 0 — 2483 2009-11-27 19:48:02 UTC Jeff Bailes
ant-phone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2006-10-11 04:40:18 UTC ZhongHan Cai
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2007-10-28 11:14:24 UTC ZhongHan Cai
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-11-26 13:13:02 UTC KarlGoetz
apport 95.6043956043956 004.40 95.6043956043956% translated 4.395604395604396% untranslated 4 4 0 — 0 — 91 2006-09-24 07:27:17 UTC —
apt 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 10 10 0 — 0 — 240 2006-08-19 11:21:27 UTC —
apturl 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2009-11-29 23:08:21 UTC —
ark 68.8622754491018 031.14 68.8622754491018% translated 31.137724550898206% untranslated 52 52 0 — 0 — 167 2011-07-10 04:00:39 UTC —
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2009-11-25 13:57:58 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2009-11-27 01:03:02 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2009-11-28 13:00:18 UTC Grant Galbraith
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-02-08 06:29:47 UTC ZhongHan Cai
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2010-11-02 04:50:01 UTC —
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atomix 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
audiocd-encoder-lame 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 80 2011-07-08 12:06:37 UTC —
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2009-02-08 06:16:48 UTC ZhongHan Cai
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2006-05-25 08:30:20 UTC MelMazzone
avahi 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 2 2 0 — 0 — 126 2008-11-14 09:46:56 UTC Ted Percival
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2009-11-27 13:55:26 UTC Neil Forsyth
bacula 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3207 2009-08-24 11:47:41 UTC ZhongHan Cai
bfd 87.6084262701363 012.39 87.6084262701363% translated 12.391573729863694% untranslated 100 100 0 — 0 — 807 2011-10-23 05:24:51 UTC —
blinken 95.74468085106383 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 47 2009-11-27 22:06:57 UTC ZhongHan Cai
bluetooth-manager 62.57668711656442 037.42 62.57668711656442% translated 37.423312883435585% untranslated 61 61 0 — 1 1 163 2008-11-19 01:47:58 UTC Launchpad Translations...
bomber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-12-14 03:29:33 UTC —
brasero 67.1875 032.81 67.1875% translated 32.8125% untranslated 315 315 0 — 0 — 960 2009-10-06 08:28:59 UTC —
cervisia 99.25558312655087 000.74 99.25558312655087% translated 0.7444168734491315% untranslated 3 3 0 — 0 — 403 2011-07-19 03:07:21 UTC —
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 115 2006-06-24 05:08:04 UTC Jeff Bailes
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2007-04-16 10:52:52 UTC ZhongHan Cai
compiz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2009-03-14 10:32:54 UTC Hew
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 871 2010-04-22 23:20:29 UTC —
computerjanitor 70.83333333333334 029.17 70.83333333333334% translated 29.166666666666668% untranslated 14 14 0 — 0 — 48 2009-11-29 23:11:44 UTC —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-25 08:43:30 UTC MelMazzone
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-11-25 23:13:03 UTC William Grant
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-26 00:51:15 UTC ZhongHan Cai
dctrl-tools 99.08256880733946 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 1 1 0 — 0 — 109 2011-10-07 09:03:05 UTC —
Overall statistics: 024.65 75.34893442645495% translated 24.651065573545065% untranslated 89633 1129 91 363607
76 → 150 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated