Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktop-effects-kde 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
desktop-extragear-graphics-kipi-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
desktop-extragear-multimedia-amarok 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 35 2008-02-16 01:07:30 UTC Golam
desktop-extragear-network-ktorrent 5.769230769230769 094.23 5.769230769230769% translated 94.23076923076923% untranslated 49 49 1 1 0 — 52 2009-12-15 06:18:54 UTC —
desktop-kdeaccessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
desktop-kdeadmin 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 9 9 0 — 0 — 27 2007-10-26 23:36:49 UTC Golam
desktop-kdeartwork 0.0 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — 278 — —
desktop-kdebase 98.17578772802653 001.82 98.17578772802653% translated 1.8242122719734661% untranslated 11 11 0 — 0 — 603 2008-02-16 01:05:42 UTC Deepayan Sarkar
desktop-kdeedu 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 88 2007-10-26 22:56:49 UTC Progga
desktop-kdegames 21.0 079.00 21.0% translated 79.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 300 2008-01-13 04:21:30 UTC Progga
desktop-kdegraphics 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
desktop-kdelibs 95.79288025889967 004.21 95.79288025889967% translated 4.207119741100324% untranslated 13 13 0 — 0 — 309 2008-02-16 01:07:32 UTC Deepayan Sarkar
desktop-kdemultimedia 43.58974358974359 056.41 43.58974358974359% translated 56.41025641025641% untranslated 22 22 0 — 0 — 39 2008-02-16 01:02:07 UTC Deepayan Sarkar
desktop-kdenetwork 50.19455252918288 049.81 50.19455252918288% translated 49.80544747081712% untranslated 128 128 0 — 0 — 257 2008-01-13 04:09:26 UTC Golam
desktop-kdenetworkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
desktop-kdesdk 0.0 100.00 100.0% untranslated 136 136 0 — 0 — 136 — —
desktop-kdeutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
desktop-koffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — 526 — —
desktop-konversation 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 2007-03-15 03:09:28 UTC —
desktop-kopete 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
desktop-kvkbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-23 19:13:57 UTC —
desktop-plasma-widget-quickaccess 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2009-05-20 17:34:55 UTC —
desktop-playground-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2009-05-20 17:35:15 UTC —
desktop-skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
devhelp 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 0 — 99 2009-01-09 02:02:05 UTC Khandakar Mujahidul Islam
device-mapper 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
dia 1.1764705882352942 098.82 1.1764705882352942% translated 98.82352941176471% untranslated 2016 2016 0 — 0 — 2040 2006-05-13 04:37:58 UTC Khandakar Mujahidul Islam
dirfilterplugin 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2006-08-03 08:05:02 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
dockbarextension 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2008-02-16 01:03:50 UTC Deepayan Sarkar
dolphin 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 56 56 0 — 12 12 343 2009-07-16 16:42:52 UTC —
domtreeviewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
edubuntu-docs-about-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
edubuntu-docs-edubuntu-about 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
edubuntu-docs-handbook 0.0 100.00 100.0% untranslated 870 870 0 — 0 — 870 — —
edubuntu-docs-schooladvocacy 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 26 2009-03-17 20:11:22 UTC Khandakar Mujahidul Islam
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 667 2006-06-19 18:36:04 UTC Khandakar Mujahidul Islam
embedjs 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 7 7 284 2009-01-03 12:11:04 UTC Mahay Alam Khan
epiphany 98.59913793103449 001.40 98.59913793103449% translated 1.4008620689655173% untranslated 13 13 76 76 20 20 928 2009-04-13 23:14:12 UTC Progga
epiphany-extensions 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
evince 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 13 13 12 12 43 43 312 2009-01-06 14:45:20 UTC Khandakar Mujahidul Islam
evolution 99.48565776458952 000.51 99.48565776458952% translated 0.5143422354104847% untranslated 26 26 34 34 4 4 5055 2009-08-27 21:40:21 UTC Shibly Rahman
evolution-data-server 99.90393852065321 000.10 99.90393852065321% translated 0.09606147934678194% untranslated 1 1 1 1 0 — 1041 2009-04-23 15:27:36 UTC Runa Bhattacharjee
evolution-exchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 197 2009-04-28 14:23:59 UTC runa
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-10-01 11:14:55 UTC runa
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-27 00:52:57 UTC Khandakar Mujahidul Islam
extensionproxy 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2008-02-16 01:02:29 UTC Deepayan Sarkar
f-spot 14.318442153493699 085.68 14.318442153493699% translated 85.6815578465063% untranslated 748 748 1 1 0 — 873 2009-12-06 11:28:30 UTC —
fetchmail 1.3975155279503106 098.60 1.3975155279503106% translated 98.6024844720497% untranslated 635 635 0 — 0 — 644 2007-04-01 04:20:10 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 3 3 284 2009-04-14 14:09:57 UTC Mahay Alam Khan
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.017593244194229415 099.98 0.017593244194229415% translated 99.98240675580577% untranslated 5683 5683 0 — 0 — 5684 2006-05-12 12:17:17 UTC Khandakar Mujahidul Islam
fsview 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 3194 3194 0 — 0 — 3194 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
gcalctool 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 17 17 0 — 6 6 408 2009-01-06 21:58:10 UTC Runa Bhattacharjee
gcompris 0.0 100.00 100.0% untranslated 1194 1194 0 — 0 — 1194 — —
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 14 14 98 2009-03-17 16:59:02 UTC Mahay Alam Khan
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 485 2009-03-19 15:22:07 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gdebi 91.869918699187 008.13 91.869918699187% translated 8.130081300813007% untranslated 10 10 0 — 3 3 123 2009-01-24 11:33:35 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gdl-1 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 1 1 0 — 93 2006-07-30 12:07:20 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
gdm 95.78246392896781 004.22 95.78246392896781% translated 4.217536071032186% untranslated 38 38 82 82 247 247 901 2009-04-03 11:37:23 UTC runa
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 63 63 1098 2009-04-14 12:13:23 UTC runa
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — 572 — —
gftp 90.98101265822784 009.02 90.98101265822784% translated 9.018987341772151% untranslated 57 57 1 1 57 57 632 2006-05-25 12:02:06 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2833 2009-11-27 13:46:49 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gimp20-libgimp 0.24271844660194172 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 412 2008-05-22 07:01:40 UTC —
gimp20-script-fu 9.152542372881356 090.85 9.152542372881356% translated 90.84745762711864% untranslated 536 536 5 5 0 — 590 2008-05-22 07:01:54 UTC —
gimp20-std-plug-ins 1.672002845962291 098.33 1.672002845962291% translated 98.3279971540377% untranslated 2764 2764 0 — 0 — 2811 2008-05-22 07:01:55 UTC —
gimp20-tips 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 3 3 0 — 35 2006-09-14 14:10:40 UTC —
Overall statistics: 074.25 25.752529516758475% translated 74.24747048324151% untranslated 269969 3198 3063 363607
151 → 225 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated