|
4.
|
|
|
History: [tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tarih: [tab]
|
|
Translated and reviewed by
Umut Efe Doğan
|
|
|
|
Located in
internal/machines/machines.go:745
|
|
5.
|
|
|
- %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- %s
|
|
Translated and reviewed by
Umut Efe Doğan
|
|
|
|
Located in
internal/machines/machines.go:684 internal/machines/state.go:262
|
|
6.
|
|
|
- %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- %s ( %s )
|
|
Translated and reviewed by
Umut Efe Doğan
|
|
|
|
Located in
internal/machines/state.go:479
|
|
7.
|
|
|
- %s ( %s ) %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- %s ( %s ) %s
|
|
Translated and reviewed by
Umut Efe Doğan
|
|
|
|
Located in
internal/machines/state.go:256
|
|
8.
|
|
|
- Name: [tab] %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- İsim: [tab] %s
|
|
Translated and reviewed by
Umut Efe Doğan
|
|
|
|
Located in
internal/machines/machines.go:742 internal/machines/machines.go:812
|
|
9.
|
|
|
- %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- %s
|
|
Translated and reviewed by
Umut Efe Doğan
|
|
|
|
Located in
internal/machines/machines.go:708
|
|
10.
|
|
|
%q has some clones (%v) when it shouldn't
|
|
|
|
%q, olmaması gerektiğinde bazı klonlara (%v) sahip
|
|
Translated and reviewed by
Umut Efe Doğan
|
|
|
|
Located in
internal/zfs/helpers.go:328
|
|
11.
|
|
|
%q is already associated to %q, which is for a different user name (%q) than %q
|
|
|
|
%q zaten %q ile ilişkilendirilmiş, bu da %q'dan farklı bir kullanıcı adı (%q) içindir
|
|
Translated and reviewed by
Umut Efe Doğan
|
|
|
|
Located in
internal/machines/userdata.go:247
|
|
12.
|
|
|
%q isn't a 'value:source' format type for %q
|
|
|
|
%q, %q için bir 'değer:kaynak' biçim türü değil
|
|
Translated and reviewed by
Umut Efe Doğan
|
|
|
|
Located in
internal/zfs/helpers.go:181
|
|
13.
|
|
|
%q isn't a snapshot
|
|
|
|
%q bir anlık görüntü değil
|
|
Translated and reviewed by
Umut Efe Doğan
|
|
|
|
Located in
internal/zfs/zfs.go:462
|