Ubuntu
yelp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “yelp”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
22 → 31 of 74 results First • • • Last
22.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Não foi possível analisar o arquivo “%s” porque não é uma página de informações bem formada.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
23.
The directory ‘%s’ does not exist.
O diretório “%s” não existe.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
24.
Search for “%s”
Pesquisar por “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
25.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
A folha de estilo XSLT “%s” está faltando ou não é válida.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
26.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Atributo href não localizado em yelp:document
Translated by Vladimir Melo
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
27.
Out of memory
Não há memória suficiente
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
28.
C_opy Code Block
C_opiar bloco de código
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in libyelp/yelp-view.c:248
29.
_Copy Link Location
_Copiar endereço do link
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in libyelp/yelp-view.c:253
30.
_Open Link
_Abrir link
Translated by Felipe Vieira Borges
Located in libyelp/yelp-view.c:258
31.
Open Link in New _Window
Abrir link em _nova janela
Translated by Felipe Vieira Borges
Located in libyelp/yelp-view.c:263
22 → 31 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Kaiser, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Carlos Henrique Valadares, Daniel Neis, Enrico Nicoletto, Felipe Nascimento, Felipe Vieira Borges, Gustavo Henrique Klug, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Henrique P. Machado, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lucas Reis, Luciano Gardim, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Otavio dos santos, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Renato Krupa, Tarcisio Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento, woiski.