Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

226 of 765 results First • Previous • Next • Last
	226.	English:		record %lld corrupt: record offset in header not a multiple of record size
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				registro %lld corrupto: el desplazamiento en la cabecera no es múltiplo del tamaño de registro
				Translated by EduardoR - UY on 2010-05-22
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-05-23
				Located in .././common/drive_minrmt.c:3582 .././common/drive_scsitape.c:4850

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.