Ubuntu
xdg-user-dirs-gtk package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “xdg-user-dirs-gtk”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Update standard folders to current language?
(no translation yet)
Suggestions:
தற்போதைய மொழிக்கி நிலையான கோப்புறையை மேம்படுத்தவா?
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Felix
Located in ../update.c:186
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் ஒரு புதிய மொழியில் நுழைந்துள்ளீர்கள். இந்த மொழியை பொருத்துவதற்கு உங்கள் முகப்பு கோப்புறையில் சில நிலையான பெயர்களை நீங்கள் தானாகவே மேம்படுத்தலாம். இந்த மேம்படுத்தலானது பின்வரும் கோப்புறைகளை மாற்றுகிறது:
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Felix
Located in ../update.c:188
3.
_Keep Old Names
(no translation yet)
Suggestions:
பழைய பெயர்களை வை (_K)
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Felix
Located in ../update.c:191
4.
_Update Names
(no translation yet)
Suggestions:
பெயர்களை மேம்படுத்து (_U)
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Felix
Located in ../update.c:192
5.
Current folder name
(no translation yet)
Suggestions:
நடப்பு கோப்புறையின் பெயர்
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Felix
Located in ../update.c:218
6.
New folder name
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய கோப்புறையின் பெயர்
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Barneedhar
புதிய் அடைவு பெயர்
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Jayaradha N
புதிய அடைவு பெயர்
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Felix
Located in ../update.c:223
7.
Note that existing content will not be moved.
(no translation yet)
Suggestions:
நகர்த்தப்படாத உள்ளிருக்கும் உள்ளடக்கத்தை குறிப்பிடவும்.
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Felix
Located in ../update.c:233
8.
_Don't ask me this again
(no translation yet)
Suggestions:
இதை மீண்டும் என்னிடம் கேட்காதே (_D)
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Felix
Located in ../update.c:240
9.
There was an error updating the folders
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த கோப்புறைகளை மேம்படுத்துவதில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Felix
Located in ../update.c:257
10.
User folders update
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர் கோப்புறைகளை மேம்படுத்து
Tamil xdg-user-dirs-gtk in Ubuntu Jammy package "xdg-user-dirs-gtk" by Felix
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.