Ubuntu
xdg-desktop-portal package

Browsing Burmese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “xdg-desktop-portal”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
1.
Allow %s to run in the background?
%sကို နောက်ကွယ်တွင် မောင်းနှင်ခွင့်ပြုမည်လား။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in src/background.c:260
2.
%s requests to be started automatically and run in the background.
%sသည် အလိုအလျောက်စတင်မှုနှင့်နောက်ကွယ်တွင်မောင်းနှင်မှုတို့အတွက် ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံလာသည်။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in src/background.c:264
3.
%s requests to run in the background.
%sသည် နောက်ကွယ်တွင်မောင်းနှင်ခွင့်တောင်းခံလာသည်။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in src/background.c:266
4.
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
ခွင့်ပြုချက် 'နောက်ကွယ်တွင်မောင်းနှင်မည်' ကို အပ္ပလီကေးရှင်းသတ်မှတ်ချက်များတွင် အချိန်မရွေးပြောင်းလဲနိုင်သည်။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in src/background.c:267
5.
Don't allow
ခွင့်မပြုပါနှင့်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in src/background.c:272
6.
Allow
ခွင့်ပြုမည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in src/background.c:273 src/wallpaper.c:165
7.
Turn On Microphone?
မိုက်ခရိုဖုန်းဖွင့်မှာလား။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in src/device.c:115
8.
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
သင်၏မိုက်ခရိုဖုန်းရယူအသုံးပြုခွင့်ကို အတွင်းရေးရာသတ်မှတ်ချက်များတွင် အချိန်မရွေးပြောင်းလဲနိုင်သည်။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in src/device.c:116
9.
An application wants to use your microphone.
အပ္ပလီကေးရှင်းသည် သင်၏မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုချင်နေပါသည်။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in src/device.c:120
10.
%s wants to use your microphone.
%sသည် သင်၏မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုချင်နေပါသည်။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in src/device.c:122
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.