|
|
1.
|
|
|
Allow %s to run in the background?
|
|
|
|
|
%s이(가) 백그라운드에서 실행되도록 허용 하시겠습니까?
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/background.c:260
|
|
|
2.
|
|
|
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
|
|
|
%s개의 요청이 자동으로 시작되고 백그라운드에서 실행됩니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/background.c:264
|
|
|
3.
|
|
|
%s requests to run in the background.
|
|
|
|
|
%s개의 요청이 백그라운드에서 실행됩니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/background.c:266
|
|
|
4.
|
|
|
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
|
|
|
'백그라운드에서 실행' 권한은 애플리케이션 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/background.c:267
|
|
|
5.
|
|
|
Don't allow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/background.c:272
|
|
|
6.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/background.c:273 src/wallpaper.c:165
|
|
|
7.
|
|
|
Turn On Microphone?
|
|
|
|
|
마이크를 켜시겠습니까?
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/device.c:115
|
|
|
8.
|
|
|
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
|
|
|
마이크에 대한 액세스는 개인 정보 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/device.c:116
|
|
|
9.
|
|
|
An application wants to use your microphone.
|
|
|
|
|
애플리케이션에서 마이크를 사용하려고 합니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/device.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
%s wants to use your microphone.
|
|
|
|
|
%s 님이 마이크를 사용하려고 합니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/device.c:122
|
