Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 32 results
21.
Grant Access to Your Location?
Ɛemmed i unekcum ɣer wadeg-inek?
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/location.c:534
22.
An application wants to use your location.
Yella usnas yesran aseqdec n wadeg-inek.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/location.c:535
23.
Give %s Access to Your Location?
Serraḥ i %s ad yekcem ɣer wadeg-inek?
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/location.c:547
24.
%s wants to use your location.
%s yesra aseqdec n wadeg-inek.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/location.c:551
25.
Location access can be changed at any time from the privacy settings.
Anekcum ɣer wadeg yezmer ad yettubeddel melmi tebɣiḍ seg yiɣewwaren n tbaḍnit.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/location.c:554
26.
Requested setting not found
Iɣewwaren yettwasutren ulac-iten
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/settings.c:124
27.
Deny
Nkeṛ
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/wallpaper.c:163
28.
Allow Applications to Set Backgrounds?
Ɛemmed i yisnasen ad sbadun igilal?
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/wallpaper.c:171
29.
An application is requesting to be able to change the background image.
Yella usnas yesra ad yizmir ad ibeddel tugna n ugilal.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/wallpaper.c:172
30.
Allow %s to Set Backgrounds?
Sireg %s ad isbadu igilal?
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/wallpaper.c:184
2130 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.