Ubuntu
xdg-desktop-portal package

Browsing Croatian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “xdg-desktop-portal”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 32 results First • • • Last
5.
Don't allow
Nemoj dopustiti
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Nemoj dozvoliti
Suggested by Milo Ivir
Located in src/background.c:272
6.
Allow
Dopusti
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Dozvoli
Suggested by Milo Ivir
Located in src/background.c:273 src/wallpaper.c:165
7.
Turn On Microphone?
Uključi mikrofon?
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Uključiti mikrofon?
Suggested by Milo Ivir
Located in src/device.c:115
8.
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
Pristup vašem mikrofonu je uvijek moguće promijeniti u postavkama privatnosti.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pristup tvom mikrofonu je uvijek moguće promijeniti u postavkama privatnosti.
Suggested by Milo Ivir
Located in src/device.c:116
9.
An application wants to use your microphone.
Aplikacija želi koristiti vaš mikrofon.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Jedan program želi koristiti tvoj mikrofon.
Suggested by Milo Ivir
Located in src/device.c:120
10.
%s wants to use your microphone.
%s želi koristiti vaš mikrofon.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
%s želi koristiti tvoj mikrofon.
Suggested by Milo Ivir
Located in src/device.c:122
11.
Turn On Speakers?
Uključi zvučnike?
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Uključiti zvučnike?
Suggested by Milo Ivir
Located in src/device.c:128
12.
Access to your speakers can be changed at any time from the privacy settings.
Pristup svojim zvučnicima uvijek možete promijeniti u postavkama privatnosti.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pristup tvojim zvučnicima je uvijek moguće promijeniti u postavkama privatnosti.
Suggested by Milo Ivir
Located in src/device.c:129
13.
An application wants to play sound.
Aplikacija želi svirati zvuk.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Jedan program želi svirati zvuk.
Suggested by Milo Ivir
Located in src/device.c:133
14.
%s wants to play sound.
%s želi svirati zvuk.
Translated by Milo Ivir
Located in src/device.c:135
5 → 14 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Ivir, gogo.