Ubuntu
xdg-desktop-portal package

Browsing Croatian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “xdg-desktop-portal”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 32 results First • • • Last
21.
Grant Access to Your Location?
Dopusti pristup svojoj lokaciji?
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Dozvoliti pristup tvojoj lokaciji?
Suggested by Milo Ivir
Located in src/location.c:534
22.
An application wants to use your location.
Aplikacija želi koristiti vašu lokaciju.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Jedan program želi koristiti tvoju lokaciju.
Suggested by Milo Ivir
Located in src/location.c:535
23.
Give %s Access to Your Location?
Dopusti %s pristup svojoj lokaciji?
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Dozvoliti da %s pristupi tvojoj lokaciji?
Suggested by Milo Ivir
Located in src/location.c:547
24.
%s wants to use your location.
%s želi koristiti vašu lokaciju.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
%s želi koristiti tvoju lokaciju.
Suggested by Milo Ivir
Located in src/location.c:551
25.
Location access can be changed at any time from the privacy settings.
Pristup lokaciji može se promijeniti u svako vrijeme iz postavka privatnosti.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Pristup lokaciji je uvijek moguće promijeniti u postavkama privatnosti.
Suggested by Milo Ivir
Located in src/location.c:554
26.
Requested setting not found
Zahtijevana postavka nije pronađena
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Zatražena postavka nije nađena
Suggested by Milo Ivir
Located in src/settings.c:124
27.
Deny
Uskrati
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Zabrani
Suggested by Milo Ivir
Located in src/wallpaper.c:163
28.
Allow Applications to Set Backgrounds?
Dopusti aplikacijama postavljanje pozadine?
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Dozvoliti programu da postavi pozadine?
Suggested by Milo Ivir
Located in src/wallpaper.c:171
29.
An application is requesting to be able to change the background image.
Aplikacija zahtijeva promjenu slike pozadine.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Jedan program traži dozvolu za mijenjanje slike pozadine.
Suggested by Milo Ivir
Located in src/wallpaper.c:172
30.
Allow %s to Set Backgrounds?
Dopusti %s postavljanje pozadine?
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Dozvoliti da %s postavi pozadine?
Suggested by Milo Ivir
Located in src/wallpaper.c:184
21 → 30 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Ivir, gogo.