|
|
1.
|
|
|
Allow %s to run in the background?
|
|
|
|
|
Voleu que %s s'executi en segon pla?
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/background.c:260
|
|
|
2.
|
|
|
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
|
|
|
%s sol·licituds que s'inicien automàticament i s'executen en segon pla.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/background.c:264
|
|
|
3.
|
|
|
%s requests to run in the background.
|
|
|
|
|
%s sol·licituds per a executar-se en segon pla.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/background.c:266
|
|
|
4.
|
|
|
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
|
|
|
El permís «executa en segon pla» es pot canviar en qualsevol moment des de configuració de l'aplicació.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/background.c:267
|
|
|
5.
|
|
|
Don't allow
|
|
|
|
|
No ho permetis
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/background.c:272
|
|
|
6.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
Permet
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/background.c:273 src/wallpaper.c:165
|
|
|
7.
|
|
|
Turn On Microphone?
|
|
|
|
|
Voleu activar el micròfon?
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/device.c:115
|
|
|
8.
|
|
|
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
|
|
|
L'accés al micròfon es pot canviar en qualsevol moment des de la configuració de privacitat.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/device.c:116
|
|
|
9.
|
|
|
An application wants to use your microphone.
|
|
|
|
|
Una aplicació vol utilitzar el micròfon.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/device.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
%s wants to use your microphone.
|
|
|
|
|
%s vol utilitzar el micròfon.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/device.c:122
|
