|
|
1.
|
|
|
Copy Link Loc_ation
|
|
|
|
|
リンク先のコピー(_A)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Sa_ve Image As
|
|
|
|
|
名前を付けて画像を保存(_V)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:48
|
|
|
3.
|
|
|
Copy Image _Address
|
|
|
|
|
画像のアドレスをコピー(_A)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:53
|
|
|
4.
|
|
|
Cop_y Video Link Location
|
|
|
|
|
ビデオのリンク先アドレスをコピー(_Y)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:58
|
|
|
5.
|
|
|
Cop_y Audio Link Location
|
|
|
|
|
オーディオのリンク先アドレスをコピー(_Y)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
_Toggle Media Controls
|
|
|
|
|
再生コントローラーの切り替え(_T)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:68
|
|
|
7.
|
|
|
_Show Media Controls
|
|
|
|
|
再生コントローラーを表示する(_S)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
_Hide Media Controls
|
|
|
|
|
再生コントローラーを表示しない(_H)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Toggle Media _Loop Playback
|
|
|
|
|
メディアループ再生の切り替え(_L)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
Switch Video to _Fullscreen
|
|
|
|
|
ビデオをフルスクリーン表示に切り替え(_F)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:88
|
