Ubuntu
wdiff package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “wdiff”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 30 of 119 results First • • • Last
21.
%s: %d word
%s: %d words
%s：%d 個字詞
Translated by 趙惟倫
Located in src/mdiff.c:3710 src/mdiff.c:3726 src/wdiff.c:1167 src/wdiff.c:1183
22.
%d %.0f%% common
%d %.0f%% common
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d %.0f%% 為共有
Translated by 趙惟倫
Located in src/mdiff.c:3714 src/mdiff.c:3730 src/wdiff.c:1171 src/wdiff.c:1187
23.
%d %.0f%% deleted
%d %.0f%% deleted
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d %.0f%% 已刪除
Translated by 趙惟倫
Located in src/mdiff.c:3717 src/wdiff.c:1174
24.
%d %.0f%% changed
%d %.0f%% changed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d %.0f%% 已變更
Translated by 趙惟倫
Located in src/mdiff.c:3720 src/mdiff.c:3736 src/wdiff.c:1177 src/wdiff.c:1193
25.
%d %.0f%% inserted
%d %.0f%% inserted
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d %.0f%% 已插入
Translated by 趙惟倫
Located in src/mdiff.c:3733 src/wdiff.c:1190
26.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
請嘗試執行 %s --help 來獲取更多資訊。
Translated by 趙惟倫
Located in src/mdiff.c:3764 src/wdiff.c:1233 src/wdiff2.c:172
27.
mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then
produces possibly detailed lists of differences and similarities.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mdiff - 探究多個檔案並搜尋相同的序列，從而產生儘可能詳細的異同列表。
Translated by 趙惟倫
Located in src/mdiff.c:3769
28.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [選項]… [檔案]…
Translated by 趙惟倫
Located in src/mdiff.c:3774
29.

Operation modes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

作業模式：
Translated by 趙惟倫
Located in src/mdiff.c:3778
30.
-h (ignored)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h (忽略)
Translated by 趙惟倫
Located in src/mdiff.c:3779
21 → 30 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, weil, 趙惟倫.