|
|
79.
|
|
|
E821: File is encrypted with unknown method
|
|
|
|
|
E821: 文件使用了未知方法加密
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:203
|
|
|
80.
|
|
|
Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'
|
|
|
|
|
警告：正在使用脆弱的加密方法；参见 :help 'cm'
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:602
|
|
|
81.
|
|
|
Note: Encryption of swapfile not supported, disabling swap file
|
|
|
|
|
注意：不支持对交换文件加密，因此禁用了交换文件
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:618
|
|
|
82.
|
|
|
Enter encryption key:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
输入密码:
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jun
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:649
|
|
|
83.
|
|
|
Enter same key again:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
请再输入一次:
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jun
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:650
|
|
|
84.
|
|
|
Keys don't match!
|
|
|
|
|
两次密码不匹配！
|
|
Translated by
Yuheng Xie
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:661
|
|
|
85.
|
|
|
[crypted]
|
|
|
|
|
[已加密]
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jun
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:705
|
|
|
86.
|
|
|
Entering Debug mode. Type "cont" to continue.
|
|
|
|
|
进入调试模式。输入 "cont" 继续运行。
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../debugger.c:95
|
|
|
87.
|
|
|
Oldval = "%s"
|
|
|
|
|
旧值 = "%s"
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
do not translate
|
|
Located in
../debugger.c:98
|
|
|
88.
|
|
|
Newval = "%s"
|
|
|
|
|
新值 = "%s"
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../debugger.c:104
|
