Ubuntu
vim package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “vim”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 2784 results First • Previous • • Last
1.
ERROR:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА:
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in ../alloc.c:94 ../alloc.c:109
2.

[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[байт] всього розм/знищ. %lu/%lu, викор. %lu, макс. %lu
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in ../alloc.c:113
3.
[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[виклики] усього re/malloc() - %lu, усього free() - %lu
Translated and reviewed by Bohdan Vlasyuk
Located in ../alloc.c:115
4.
--Deleted--
--Знищено--
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in ../autocmd.c:281
5.
auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
Автоматичне знищення автокоманди: %s <буфер=%d>
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in ../autocmd.c:491
6.
W19: Deleting augroup that is still in use
W19: Знищується автогрупа все ще у вжитку
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in ../autocmd.c:555
7.

--- Autocommands ---
 
Highlight title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Автокоманди ---
Translated by Anatoli Sakhnik
msgstr "E216: "
Located in ../autocmd.c:1018
8.
No matching autocommands: %s
Немає відповідних автокоманд: %s
Translated by Anatoli Sakhnik
msgstr "E217: "
Located in ../autocmd.c:1422
9.
%s Autocommands for "%s"
Автокоманди %s для «%s»
Translated by Anatoli Sakhnik
msgstr "E218: "
Located in ../autocmd.c:2498
10.
Executing %s
Виконується %s
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in ../autocmd.c:2506
1 → 10 of 2784 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anatoli Sakhnik, Andrii Prokopenko, Andriy Borodiychuk, Bohdan Vlasyuk, Igor Seryogin, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergii Golovatiuk, zzandy.