Translations by NAKADA Nobuhiro
NAKADA Nobuhiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
[Scratch]
|
|
| 2009-12-01 |
[スクラッチ]
|
|
| 43. |
in line %ld;
|
|
| 2009-11-30 |
行 %ld にて
|
|
| 100. |
E810: Cannot read or write temp files
|
|
| 2009-11-30 |
E810: 一時ファイルの読込か保存ができません
|
|
| 2009-11-30 |
E810: 一時ファイルの読込か保存ができません。
|
|
| 194. |
No old files
|
|
| 2009-11-30 |
古いファイルがありません
|
|
| 247. |
E811: Not allowed to change buffer information now
|
|
| 2009-11-30 |
E811: 現在バッファー情報の変更ができません
|
|
| 249. |
E812: Autocommands changed buffer or buffer name
|
|
| 2009-11-30 |
E812: オートコマンドが、バッファーかバッファー名を変更しました
|
|
| 297. |
E808: Number or Float required
|
|
| 2009-11-30 |
E808: 整数か、実数が必要です
|
|
| 2009-11-30 |
E808: 整数か、実数が必要です。
|
|
| 427. |
E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be loaded.
|
|
| 2009-11-30 |
E815: 申し訳ありません, この命令は使用できません, MzScheme ライブラリーが読み込まれていません。
|
|
| 1187. |
E740: Too many arguments for function %s
|
|
| 2009-11-30 |
E740: 関数 %s に対して引数が多すぎます
|
|
| 2009-11-30 |
E740: ファンクション %s に対して引数が多すぎます。
|
|
| 1197. |
E707: Function name conflicts with variable: %s
|
|
| 2009-11-30 |
E707: 関数名と変数 %s が衝突しています
|
|
| 1205. |
MS-Windows 64-bit console version
|
|
| 2009-11-30 |
MS-Windows 64ビットコンソールバージョン
|
|
| 1209. |
OpenVMS version
|
|
| 2009-11-30 |
OpenVMS バージョン
|
|
| 1306. |
E814: Cannot close window, only autocmd window would remain
|
|
| 2009-11-30 |
E814: ウィンドウを閉じることができません、autocmd ウィンドウだけは残ります
|
|
| 1414. |
E107: Missing parentheses: %s
|
|
| 2009-11-30 |
E107: 括弧に誤りがあります : %s
|
|
| 2009-11-30 |
E107: 括弧に誤りがあります。 : %s
|
|
| 1423. |
E116: Invalid arguments for function %s
|
|
| 2009-11-30 |
E116: 関数 %s に対して不正な引数です
|
|
| 2009-11-30 |
E116: ファンクション %s に対して不正な引数です。
|
|
| 1431. |
E123: Undefined function: %s
|
|
| 2009-11-30 |
E123: 関数 %s が未定義です
|
|
| 1435. |
E127: Cannot redefine function %s: It is in use
|
|
| 2009-11-30 |
E127: 関数 %s を再定義することはできません、既に使用されています
|
|
| 1824. |
E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to override)
|
|
| 2009-11-30 |
E513: 書き込みエラー, 行 %ld の変換に失敗しました ('fenc' を使用し上書いてください)
|
|
| 1957. |
E804: Cannot use '%' with Float
|
|
| 2009-11-30 |
E804: 実数に '%' を使用することはできません
|
|
| 2009-11-30 |
E804: 実数に '%' を使用することはできません。
|
|
