|
|
1.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エラー:
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../alloc.c:94 ../alloc.c:109
|
|
|
2.
|
|
|
[bytes] total alloc-freed %lu- %lu, in use %lu, peak use %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[メモリ(バイト)] 総割当-解放量 %lu- %lu, 使用量 %lu, ピーク時 %lu
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../alloc.c:113
|
|
|
3.
|
|
|
[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[呼出] 総 re/malloc() 回数 %lu, 総 free() 回数 %lu
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../alloc.c:115
|
|
|
4.
|
|
|
--Deleted--
|
|
|
|
|
--削除済--
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../autocmd.c:281
|
|
|
5.
|
|
|
auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
|
|
|
|
|
自動コマンド: %s <バッファ=%d> が自動的に削除されます
|
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../autocmd.c:491
|
|
|
6.
|
|
|
W19: Deleting augroup that is still in use
|
|
|
|
|
W19: 使用中の augroup を消そうとしています
|
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../autocmd.c:555
|
|
|
7.
|
|
|
--- Autocommands --- |
|
|
Highlight title
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--- 自動コマンド --- |
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../autocmd.c:1018
|
|
|
8.
|
|
|
No matching autocommands: %s
|
|
|
|
|
該当する自動コマンドは存在しません: %s
|
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../autocmd.c:1422
|
|
|
9.
|
|
|
%s Autocommands for "%s"
|
|
|
|
|
%s Autocommands for "%s"
|
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../autocmd.c:2498
|
|
|
10.
|
|
|
Executing %s
|
|
|
|
|
%s を実行しています
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../autocmd.c:2506
|
