|
15.
|
|
|
[Quickfix List]
|
|
|
|
[Lista Quickfix]
|
|
Translated by
Vlad Sandrini
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:64
|
|
16.
|
|
|
%d buffer unloaded
|
|
|
%d buffers unloaded
|
|
|
|
%d buffer scaricato
|
|
Translated by
Antonio Colombo
|
|
|
%d buffer scaricati
|
|
Translated by
Antonio Colombo
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:1701
|
|
17.
|
|
|
%d buffer deleted
|
|
|
%d buffers deleted
|
|
|
|
%d buffer tolto dalla lista
|
|
Translated by
Antonio Colombo
|
|
|
%d buffer tolti dalla lista
|
|
Translated by
Antonio Colombo
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:1704
|
|
18.
|
|
|
%d buffer wiped out
|
|
|
%d buffers wiped out
|
|
|
|
%d buffer cancellato
|
|
Translated by
Antonio Colombo
|
|
|
%d buffer cancellati
|
|
Translated by
Antonio Colombo
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:1707
|
|
19.
|
|
|
W14: Warning: List of file names overflow
|
|
|
|
W14: Avviso: Superato limite della lista dei nomi di file
|
|
Translated by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:2200
|
|
20.
|
|
|
line %ld
|
|
|
|
riga %ld
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
linea %ld
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3306
|
|
21.
|
|
|
[Modified]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Modificato]
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3725
|
|
22.
|
|
|
[Not edited]
|
|
|
|
[Non elaborato]
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3730
|
|
23.
|
|
|
[Read errors]
|
|
|
|
[Errori in lettura]
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3736
|
|
24.
|
|
|
[RO]
|
|
|
|
[Sola Lettura]
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3737 ../buffer.c:4729 ../drawscreen.c:496 ../fileio.c:2446
../netbeans.c:3424
|