|
|
81.
|
|
|
Note: Encryption of swapfile not supported, disabling swap file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:618
|
|
|
82.
|
|
|
Enter encryption key:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tapez la clé de chiffrement :
|
|
Translated by
David Blanchet
|
|
Reviewed by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:649
|
|
|
83.
|
|
|
Enter same key again:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tapez la clé à nouveau :
|
|
Translated by
David Blanchet
|
|
Reviewed by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:650
|
|
|
84.
|
|
|
Keys don't match!
|
|
|
|
|
Les clés ne correspondent pas !
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:661
|
|
|
85.
|
|
|
[crypted]
|
|
|
|
|
[chiffré]
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:705
|
|
|
86.
|
|
|
Entering Debug mode. Type "cont" to continue.
|
|
|
|
|
Mode débogage activé. Tapez «[nbsp]cont[nbsp]» pour continuer.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Mode débogage activé. Tapez "cont" pour continuer.
|
|
|
Suggested by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../debugger.c:95
|
|
|
87.
|
|
|
Oldval = "%s"
|
|
|
|
|
Ancienneval = "%s"
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../debugger.c:98
|
|
|
88.
|
|
|
Newval = "%s"
|
|
|
|
|
Nouvelleval = "%s"
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../debugger.c:104
|
|
|
89.
|
|
|
line %ld: %s
|
|
|
|
|
ligne %ld[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
ligne %ld : %s
|
|
|
Suggested by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../debugger.c:113 ../debugger.c:392 ../ex_docmd.c:573
|
|
|
90.
|
|
|
cmd: %s
|
|
|
|
|
cmde[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
cmde : %s
|
|
|
Suggested by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../debugger.c:115 ../debugger.c:394
|
