|
|
1034.
|
|
|
Seek error in spellfile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../spellfile.c:6313
|
|
|
1035.
|
|
|
Word '%.*s' added to %s
|
|
|
|
|
Mot '%.*s' ajouté dans %s
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../spellfile.c:6360
|
|
|
1036.
|
|
|
E763: Word characters differ between spell files
|
|
|
|
|
E763: Les caractères de mots diffèrent entre les fichiers orthographiques
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../spellfile.c:6582
|
|
|
1037.
|
|
|
E783: duplicate char in MAP entry
|
|
|
This should have been checked when generating the .spl
file.
|
|
|
|
|
E783: caractère dupliqué dans l'entrée MAP
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../spellfile.c:6699
|
|
|
1038.
|
|
|
Sorry, no suggestions
|
|
|
|
|
Désolé, aucune suggestion
|
|
Translated and reviewed by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../spellsuggest.c:553
|
|
|
1039.
|
|
|
Sorry, only %ld suggestions
|
|
|
|
|
Désolé, seulement %ld suggestions
|
|
Translated and reviewed by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../spellsuggest.c:557
|
|
|
1040.
|
|
|
Change "%.*s" to:
|
|
|
for when 'cmdheight' > 1
avoid more prompt
|
|
|
|
|
Remplacer "%.*s" par :
|
|
Translated and reviewed by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../spellsuggest.c:572
|
|
|
1041.
|
|
|
< "%.*s"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
< "%.*s"
|
|
Translated and reviewed by
David Blanchet
|
|
|
|
|
DB - todo : l'intérêt de traduire ce message m'échappe.
|
|
Located in
../spellsuggest.c:612
|
|
|
1042.
|
|
|
E766: Insufficient arguments for printf()
|
|
|
|
|
E766: Pas assez d'arguments pour printf()
|
|
Translated and reviewed by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../strings.c:1878
|
|
|
1043.
|
|
|
E807: Expected Float argument for printf()
|
|
|
|
|
E807: printf() attend un argument de type Flottant
|
|
Translated by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../strings.c:1950
|
