Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
397406 of 414 results
397.
OTHER
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:985
398.
%.2fs: Stopping capture
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1011
399.
DVB zap utility
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1050
400.
<channel name> [or <frequency> if in monitor mode]
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1051
401.
Couldn't find dvr device node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1128
402.
reading channels from file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1149
403.
open of '%s' failed
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1190 utils/dvb/dvbv5-zap.c:1376 utils/dvb/dvbv5-zap.c:1428
404.
Service id 0x%04x was not specified at the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1201
405.
couldn't find pmt-pid for sid %04x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1208
406.
pass all PID's to TS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1261
397406 of 414 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.