|
|
108.
|
|
|
r Reduce or enlarge the current partition
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2266
|
|
|
109.
|
|
|
s Fix partitions order (only when in disarray)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
s Виправити порядок розділів (лише поза масивом)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2267
|
|
|
110.
|
|
|
t Change the partition type
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
t Змінити тип розділу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2268
|
|
|
111.
|
|
|
u Dump disk layout to sfdisk compatible script file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
u Створити дамп компонування диска у сумісному з sfdisk файлі скрипту
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2269
|
|
|
112.
|
|
|
W Write partition table to disk (you must enter uppercase W);
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
W Записати таблицю розділів на диск (слід ввести W у верхньому регістрі)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2270
|
|
|
113.
|
|
|
since this might destroy data on the disk, you must either
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
оскільки це може зруйнувати дані на диску, необхідно або
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2271
|
|
|
114.
|
|
|
confirm or deny the write by entering 'yes' or 'no'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
підтвердити, або відмовитись від запису набравши «yes» чи «no»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2272
|
|
|
115.
|
|
|
x Display/hide extra information about a partition
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
x вивести або приховати додаткову інформацію щодо розділу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2273
|
|
|
116.
|
|
|
Up Arrow Move cursor to the previous partition
|
|
|
|
|
СтрілкаВгору Перемістити курсор на попередню позицію
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2274
|
|
|
117.
|
|
|
Down Arrow Move cursor to the next partition
|
|
|
|
|
СтрілкаВниз Перемістити курсор у наступну позицію
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2275
|
