|
|
102.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
ئەڭ يېڭى نەشرىدە تەۋسىيە قىلىنغان يۈكسەلدۈرگۈنى ئىشلىتىپ يۈكسەلدۈرۈش
|
|
Translated by
Michael Terry
|
| In upstream: |
|
ئەڭ يېڭى نەشرىدە تەۋسىيە قىلىنغان يۈكسەلدۈرگۈچنى ئىشلىتىپ يۈكسەلدۈرۈش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
103.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
قوزغالغاندا كۆزنەك فوكۇسلانمىسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
104.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
باشلانغاندا يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرمە
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
105.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
سازلاش ئۇچۇرلىرىنى كۆرسەت
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../update-manager:96
|
|
|
106.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
ئەمەلىيلەشتۈرۈلمىگەن ئۇسۇل: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
107.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
دىسكىدىكى بىر ھۆججەت
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
|
|
108.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
يوقالغان بوغچىلارنى ئورنىتىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
|
|
|
109.
|
|
|
Package %s should be installed.
|
|
|
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
|
|
|
|
|
%s دېگەن بوغچا چوقۇم ئورنىتىلىشى كېرەك.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
|
|
|
110.
|
|
|
.deb package
|
|
|
|
|
.deb بوغچىسى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
|
|
|
111.
|
|
|
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
|
|
|
%s غا قولدا ئورنىتىلغان دېگەن بەلگە قويۇلۇشى زۆرۈر.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
|
