|
|
42.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
ھېچقانداق يۇمشاق دېتالنى ئۆچۈرۈشكە ياكى ئورنىتىشقا بولمايدۇ. شۇڭا ئالدى بىلەن "Synaptic" ياكى تېرمىنالدا "sudo apt-get install -f" نى ئىجرا قىلىپ بۇ مەسىلىنى تۈزۈتۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
43.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
|
بوغچا ئۇچۇرىنى دەسلەپلەشتۈرگىلى بولمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
|
|
44.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information. 
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
بوغچىلارنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتقاندا، ھەل قىلغىلى بولمايدىغان مەسىلە كۆرۈلدى.
«يېڭىلانما باشقۇرغۇ(Update Manager)» بوغچا ھەققىدە كەمتۈك مەلۇماتى يوللاڭ. ھەم مەلۇماتقا تۆۋەندىكى ئۇچۇرلارنى قوشۇپ ئەۋەتىڭ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بوغچىلارنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتقاندا، ھەل قىلغىلى بولمايدىغان مەسىلە كۆرۈلدى.
'update-manager' بوغچا ھەققىدە كەمتۈك مەلۇماتى يوللاڭ. ھەم مەلۇماتقا تۆۋەندىكى ئۇچۇرلارنى قوشۇپ ئەۋەتىڭ:
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
|
45.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
يۈكسەلدۈرۈشنى ھېسابلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
يېڭىلاشنى ھېسابلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
46.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
يۈكسەلدۈرۈشنى ھېسابلاۋاتقاندا، ھەل قىلغىلى بولمايدىغان مەسىلە كۆرۈلدى.
«يېڭىلانما باشقۇرغۇ(Update Manager)» بوغچا ھەققىدە كەمتۈك مەلۇماتى يوللاڭ. ھەم مەلۇماتقا تۆۋەندىكى ئۇچۇرلارنى قوشۇپ ئەۋەتىڭ:
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
47.
|
|
|
Enable Ubuntu Pro...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:253
|
|
|
48.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
|
ھازىرلا ئورنات
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
|
49.
|
|
|
Install or remove
|
|
|
|
|
ئورنىتىش ياكى چىقىرىۋېتىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:291
|
|
|
50.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
چۈشۈر
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
|
|
51.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
كېيىنچە ئەسكەرت (_R)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
